I ("[Music from] The Elder", 1981)

I

I was so frightened
I almost ran away
I didn't know that I could do
Anything I needed to
And then a bolt of lightning
Hit me on my head
Then I began to see
I just needed to believe in me

Now I, I believe in me
And I, I believe in something more
Than you can understand
Yes, I believe in me

They said I didn't stand a chance
i wouldn't win no way
But I've got news for you
There's nothing I can't do
Ain't no pretending
Ain't no make believe
But I've got to be the one
I gotta do what must be done

[Chorus:]
I believe in me
Yes, I believe in me - yeah

I don't need no money
I don't need no fame....No
I just need to believe in me
And I know most definitely
Don't need to get wasted
It only holds me down
I just need a will of my own
And the balls to stand alone

[Chorus]

Well do you really
Yes, I believe in me
Do you do you
Yes, I believe in me
I wanna rock 'n roll
Yes, I believe in me!

Morpheus, you have been summoned here to offer your judgement of the boy
Do you still deem him worthy of the Fellowship?

I certainly do, my lord.
As a matter of fact, I, I think you're gonna like this one.
He's got the light in his eyes and the look of a champion, a real champion....

Ja

Byłem taki przerażony
Prawie uciekłem
Nie wiedziałem, że mogłem uczynić
Wszystko co chciałem
I potem piorun
Trafił mnie w głowę
Wtedy zacząłem rozumieć
Musiałem tylko uwierzyć w siebie

Teraz, ja, ja wierzę w siebie
I ja, ja wierzę w coś więcej
Niż wy jesteście w stanie pojąć
Tak, ja wierzę w siebie

Oni powiadali, że ja nie miałem żadnych szans
Że nie ma mowy abym wygrał
Ale mam dla was wieści
Nie ma niczego czego nie umiałbym zrobić
To nie jest żadne udawanie
To nie jest zmyślona historia
Ale ja muszę być tym, który uwierzy w siebie
Muszę zrobić to co do mnie należy

[Chórek, refren]
Ja wierzę w siebie
Tak, ja wierzę w siebie - taak

Nie chcę kasy
Nie potrzebna mi sława…Nie
Muszę tylko uwierzyć w siebie
I ja to wiem z całą pewnością
Nie muszę urżnąć się
To tylko mnie ogranicza
Ja chcę tylko by nikt mnie do niczego nie zmuszał
I chcę mieć jaja (odwagę) by być samotnym

[Chórek, refren]

No do prawdy, czy ty
Tak, ja wierzę w siebie
Do prawdy do prawdy
Tak, ja wierzę w siebie
Chcę bujać się w rytm rock 'n rolla
Tak, ja wierzę w siebie!

Morfeuszu, wezwano ciebie tutaj abyś wydał werdykt w sprawie tego chłopca
Czy nadal uważasz, że jest on godzien tego, aby zostać członkiem naszego Czcigodnego Bractwa?

Oczywiście, że tak, milordzie.
Prawdę mówiąc, sądzę, że spodoba ci się.
Chłopak ma ten błysk w oczach i wygląda na mistrza, prawdziwego mistrza…



KISS HOMEPAGE KISS - "(MUSIC FROM) THE ELDER" LYRICS
Copyright by KISS