All hell's breakin' loose ("Lick it up", 1983)

All hell's breakin' loose

Spoken-
Street hustler comes walkin' up to me one day
And I'm walking down the street
Mindin' my own business
And he looks me up and he looks me down and says
"Hey man, what be this" and "What be that" and
"Why you gotta look like that"
I just looked at him and kinda laughed and said
Hey man, I am cool, I am the Breeze

Haven't you heard, there's new revolution
Gotta spread the word, too much confusion

All hell's breakin' loose
Hey now people, have you heard the news
All hell's breakin' loose
Overloadin', blowin' my fuse
All hell's breakin' loose
Day and night baby, night and day
All hell's breakin' loose
In the streets there's a brand new way

Spoken-
Now, we ain't always winners but this is the life we choose
But we won't change or rearrange
And we ain't never ever gonna lose
It ain't always easy when the goin' gets rough
When you're gettin' even, you gotta show your stuff

Take a look around, only one solution
Set the world on fire, fight the institution
Gonna stand our ground, feel the new sensation
Something's goin' down, rock the nation

All hell's breakin' loose
Hey now people, have you heard the news
All hell's breakin' loose
Overloadin', blowin' my fuse
All hell's breakin' loose
Day and night baby, night and day
All hell's breakin' loose

Haven't you heard, only one solution
Gotta spread the word
Tell it to the people now
Take a look around, feel the new sensation
Set the world on fire, rock the nation

All hell's breakin' loose
Hey now people, have you heard the news
All hell's breakin' loose
Overloadin', blowin' my fuse
All hell's breakin' loose
Day and night baby, night and day
All hell's breakin' loose
In the streets you can hear them say
All hell's breakin' loose

Rozpętało się piekło

Ktoś mówi
Pewnego dnia podszedł do mnie uliczny kanciarz
A ja także szedłem sobie ulicą
Myśląc o swoich sprawach
I on zmierzywszy mnie wzrokiem odparł
"Hej facet, co jest" i
Jak ty wyglądasz, co to za ubiór"
Ja tylko spojrzałem na niego i na swój sposób śmiejąc się, rzekłem
Hej facet, jestem luzak, żyję jak chcę

Czyż nie słyszeliście o nowej rewolucji
Musicie powiadomić wszystkich, chaos jest coraz większy

Rozpętało się piekło
Hej ludzie, słyszeliście tę nowinę
Rozpętało się piekło
Przeciążenie systemu, wywaliło bezpiecznik
Rozpętało się piekło
Za dnia i w nocy kochanie, nocą i w dzień
Rozpętało się piekło
Na ulicach widać najnowszą modę

Ktoś mówi
My nie zawsze wygrywamy, ale takie życie sobie wybraliśmy
Ale nie chcemy się zmieniać ani organizować swojego życia od nowa
I my nigdy, ale to przenigdy, nie przegramy
I nie zawsze jest łatwo iść pewnie przed siebie, kiedy droga staje się wyboista
Kiedy uda ci się ją wyrównać, to wtedy powinieneś pokazać co potrafisz

Rozejrzyjcie się wokoło, jest tylko jedno wyjście w tej sytuacji
Podpalić świat, obalić wszystkie instytucje
Staniemy mocno na własnych nogach, odkryjemy nowe doznania
Coś wali się, cały kraj kołysze się

Rozpętało się piekło
Hej ludzie, słyszeliście tę nowinę
Rozpętało się piekło
Przeciążenie systemu, wywaliło bezpiecznik
Rozpętało się piekło
Za dnia i w nocy kochanie, nocą i w dzień
Rozpętało się piekło
Na ulicach widać najnowszą modę

Posłuchajcie, jest tylko jedno wyjście w tej sytuacji
Musicie przekazać tę nowinę
Teraz powiedzcie o tym ludziom
Rozejrzyjcie się wokoło, odkryjcie nowe doznania
Podpalcie świat, niech cały naród zakołysze się

Rozpętało się piekło
Hej ludzie, słyszeliście tę nowinę
Rozpętało się piekło
Przeciążenie systemu, wywaliło bezpiecznik
Rozpętało się piekło
Za dnia i w nocy kochanie, nocą i w dzień
Rozpętało się piekło
Na ulicach słychać ludzi jak mówią
Rozpętało się piekło

KISS HOMEPAGE KISS-"LICK IT UP" LYRICS
Copyright by KISS