Barbedwired Baby's Dream

Barbedwired Baby's Dream ("Dizzy Mizz Lizzy", 1994)

Barbedwired Baby's Dream

Lost inside a dream
If you know what I mean
I am runnin' round in circles

Misery was here
Acted so sincere
Now I'm runnin' round in circles with a friend

I can't find you
Where are you barbedwired baby?
Are you hidin'?
Please tell me what's inside the screen
Is it a barbedwired baby's dream?

Sittin' all the time
Tryin' to make it rhyme
But I'm stoned for a moment

Diggin' in the moon
With a silver spoon
Yes I'm stoned for a moment with a friend

I can't find you
Where are you barbedwired baby?
Are you hidin'?
Please tell me what's inside the screen
Is it a barbedwired baby's dream?

I can't find you
Where are you barbedwired baby?
Are you hidin'?
But the objection's overruled
Why do I always play the fool?
Please tell me what's inside the screen
Is it a barbedwired baby's dream?

Sen dziecka zza drutu kolczastego

Zagubiony (pogrążony) w głębokim śnie
Jeśli wiecie o co mi chodzi
Ja biegam wokoło, zataczając kręgi

To miejsce było źródłem udręki, niedoli
Tak prawdziwie i szczerze zagranej (na scenie teatru śmierci)
Teraz ja biegam wokoło, zataczając kręgi z przyjacielem, przyjaciółką

Nie mogę cię znaleźć
Gdzie ty dziecko zza drutu kolczastego jesteś?
Czy się ukrywasz?
Proszę odpowiedz co widzisz w głębi tego ekranu
Czy to sen dziecka zza drutu kolczastego?

Siedzę nad tym przez cały czas
Próbuję znaleźć rymujące się słowa
Ale Ja jestem przez chwilę oszołomiony (pijany)

Zakopuję coś w blasku księżyca
Ze świadomością bycia w czepku urodzonym
Tak, Ja jestem przez chwilę oszołomiony (pijany) wraz z przyjacielem, przyjaciółką

Nie mogę cię znaleźć
Gdzie ty dziecko zza drutu kolczastego jesteś?
Czy się ukrywasz?
Proszę odpowiedz co widzisz w głębi tego ekranu
Czy to sen dziecka zza drutu kolczastego?

Nie mogę cię znaleźć
Gdzie ty dziecko zza drutu kolczastego jesteś?
Czy się ukrywasz?
Ale sprzeciw oddalono
Dlaczego ja zawsze udaję głupka?
Proszę odpowiedz co widzisz w głębi tego ekranu
Czy to sen dziecka zza drutu kolczastego?

Copyright by Tim Christensen