Get all you can take ("Animalize", 1984)

Get all you can take

I didn't know 'bout the modern ways of life,
I didn't really care
I never gave a damn about the future,
I never got my share
Somebody said, boy your time's a wastin',
you're movin' much too slow
So many things in life worth tastin',
so much you oughta know - look out
Get down, fool around,
if you got half a chance, you take it
Ooh yeah, stand your ground,
you gotta bend the rules to make it
Hold tight, see the light,
think of all the dues you're payin'
So true, I'm tellin' you,
wise up, can't you hear me sayin'

[Chorus:]

You gotta get all you can take -
sing along, gotta keep on hummin'
Stop waitin' for your lucky break -
stop waitin', wastin' time
What fuckin' difference does it make? -
ooh, gotta keep it comin'
You gotta get all you can take -
don't know I'm gonna take what's mine

People lookin', eyes wide open, tell me what you see
Bodies tired, minds 'a chokin', you gotta set 'em free
Don't think about the race they're runnin',
they'll never let you in
With all the rules, it's a race of fools,
and you can never win - look out
Get down, fool around,
think of all the dues you're payin'
Oh yeah, stand your ground,
wise up, can't you hear me sayin'

[chorus]

(Yeah you know what I'm talking about,
ah just take a look around you)

[chorus]

Bierz z życia jak najwięcej

Nie znałem współczesnych sposobów na życie
Miałem to naprawdę gdzieś
Nigdy nie interesowała mnie przyszłość
Nigdy nie miałem swoich udziałów
Ktoś odparł, chłopcze marnujesz swój czas,
posuwasz się do przodu zbyt wolno
Jest tyle rzeczy w życiu, jakich warto zasmakować,
tak wiele powinieneś poznać - uważaj
Kucnij, nie daj się ogłupić,
Jeśli będziesz miał połowę szansy na sukces, to z niej skorzystasz
Ooh taak, stań mocno na własnych nogach,
Musisz zmienić trochę swoje sztywne zasady, aby odnieść sukces
Trzymaj się mocno, widzisz to światło,
Pomyśl o wszystkich rachunkach, które płacisz
To takie prawdziwe, mówię ci,
Kapujesz, słyszysz co mówię

[refren]

Musisz brać z życia jak najwięcej -
Śpiewaj solo, musisz nucić dalej melodię pod nosem
Przestań czekać na uśmiech losu -
przestań czekać, marnować czas
Co to kurwa za różnica? -
Ooh, musisz nadal chcieć
Musisz brać z życia jak najwięcej -
No przecież wiesz, że zabiorę to co do mnie należy

Ludzie patrzą, z szeroko otwartymi oczami, powiedz co widzisz
Zmęczone ciała, zniewolone umysły, musisz je uwolnić
Nawet nie myśl o tym ciągłym wyścigu, w którym oni uczestniczą,
Oni nigdy ciebie nie przyjmą w swoje szeregi
Dzięki wszystkim tym zasadom, to wyścig głupców,
I ty nigdy nie wygrasz - uważaj
Kucnij, nie daj się ogłupić,
pomyśl o wszystkich rachunkach, które płacisz
Oh tak, stań mocno na własnych nogach,
Kapujesz, słyszysz co mówię

[refren]

(Tak wiesz o czym mówię,
Ah tylko się rozejrzyj wokół siebie)

[refren]


KISS HOMEPAGE KISS-"ANIMALIZE" LYRICS
© KISS