Hooligan ("Love gun",1977)

Hooligan

My granny, she said I was a hooligan
Runnin' 'round like a fool again
I went down to the candy store
If I had a nickel I'd buy some more

And I'm oh so sad, yeah, oh so bad
So sad, but it's true
Baby, what can I do

My mama, she said I was a black sheep
My baby. she said I was a creep
And I'm oh so sad, oh so bad
So sad, but it's true
Baby, what can I do

I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can't even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you

I'm a hooligan
Won't go to school again
I'm a hooligan
Won't go to school again, won't go, no

I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can't even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you

I'm a hooligan, yeah
Won't go to school again
I mean you know how cool I am
I'm a hooligan, I am a hooligan
Won't go to school again, won't go, no

I'm a hooligan
I mean like I'm so bad
Won't go to school again, yeah, ha, ha
I'm a hooligan
And like every chick in town loves me
Won't go to school again, won't go, no
Nobody's gonna pull me down

Chuligan

Moja babcia, ona mówiła, że jestem chuliganem
Że znowu kręciłem się w kółko jak głupek
Poszedłem do sklepu ze słodyczami
Gdybym miał pięć centów to kupiłbym trochę więcej

I jest mi oh tak smutno, oh jestem taki zły
Tak mi smutno, ale to prawda
Skarbie, co robić

Moja mama, ona mówiła, że jestem czarną owcą
Mój skarbie, ona powiedziała, że jestem mendą
I jest mi oh tak smutno, jestem taki zły
Tak mi smutno, ale to prawda
Skarbie, co robić

Mam Chevroleta, rocznik 1935 na ramie 55
Nie potrafię nawet zapisać jak się nazywam
Skończyłem naukę w wieku 22 lat
Co mam zrobić aby was zadowolić

Jestem chuliganem
Nie pójdę więcej do szkoły
Jestem chuliganem
Nie pójdę więcej do szkoły, nie pójdę, nie

Mam Chevroleta, rocznik 1935 na ramie 55
Nie potrafię nawet zapisać jak się nazywam
Skończyłem naukę w wieku 22 lat
Co mam zrobić aby was zadowolić

Jestem chuliganem, taak
Nie pójdę więcej do szkoły
Chodzi o to, że wiesz jaki jestem luzak
Jestem chuliganem, jestem chuliganem
Nie pójdę więcej do szkoły, nie pójdę, nie

Jestem chuliganem
Chodzi jakby o to, że jestem taki zły
Nie pójdę więcej do szkoły, taak, ha, ha
Jestem chuliganem
I podobno wszystkie panienki w tym mieście kochają mnie
Nie pójdę więcej do szkoły, nie pójdę, nie
Nikt nie zepsuje mi dobrego nastroju

Copyright by KISS
Piotr Alfred Gindrich. Last updated in 2013