Detroit Rock City

I feel uptight on a Saturday night
Nine o' clock, the radio's the only light
I hear my song and it pulls me through
Comes on strong, tells me what I got to do
I got to

Get up!
Everybody's gonna move their feet
Get down!
Everybody's gonna leave their seat

You gotta lose your mind in Detroit Rock City

Get up!
Everybody's gonna move their feet
Get down!
Everybody's gonna leave their seat

Getting late, I just can't wait
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
First I drink, then I smoke
Start up the car, and I try to make the midnight show

Get up!
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Movin' fast, doin' 95
Hit top speed but I'm still movin' much too slow
I feel so good, I'm so alive
I hear my song playin' on the radio
It goes
Get up!
Everybody's gonna move their feet
Get down!
Everybody's gonna leave their seat

Twelve o'clock, I gotta rock
There's a truck ahead, lights starin' at my eyes
Oh my God, no time to turn
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
Why!

Get up!
Everybody's gonna move their feet
Get up!
Everybody's gonna leave their seat

Detroit miastem rocka

Czuję się spięty w tę sobotnią noc
O 9.00 wieczorem, w ciemności świeci jedynie włączone radio
Słyszę swoją piosenkę a jej klimat wciąga mnie
Ton jej melodii nadciąga z dużą siłą, mówi mi co muszę zrobić
Co muszę

Wstawajcie (obudźcie się)!
Wszyscy poruszą się
Padnijcie!
Wszyscy powstaną ze swoich miejsc

Musicie zwariować w Detroit Rock City

Wstawajcie (obudźcie się)!
Wszyscy poruszą się
Padnijcie!
Wszyscy powstaną ze swoich miejsc

Spóźniacie się
Nie mogę dłużej czekać
Wybiła 10.00 a ja wiem, że muszę wyruszyć w trasę
Najpierw coś się napiję, a potem zapalę
Zapalę silnik auta oraz spróbuję zrobić show o północy

Wstawajcie (obudźcie się)!
Wszyscy poruszą się
Padnijcie!
Wszyscy powstaną ze swoich miejsc

Pędzę, już mam 95 mil na godzinę na liczniku
Osiągam maksymalną prędkość, ale wciąż jadę za wolno
Czuję się super, żyję pełnią życia
Słyszę moją piosenkę w radio w samochodzie
Wciąż trwa jej nadawanie

Wstawajcie (obudźcie się)!
Wszyscy poruszą się
Padnijcie!
Wszyscy powstaną ze swoich miejsc

Jest 12.00. Muszę zakołysać się
Przede mną ciężarówka, jej światła oślepiają mnie
Oh mój Boże, nie ma czasu by skręcić i ominąć ją
Muszę śmiać się, ponieważ wiem, że umrę
Po co?

Wstawajcie (obudźcie się)!
Wszyscy poruszą się
Padnijcie!
Wszyscy powstaną ze swoich miejsc

"Killers" Lyrics Kiss homepage