Naked city ("Unmasked", 1980)

Naked city

All the victims have turned to stone, no one is happy, they're all alone
I'd sacrifice my social position tonight
In New York, millionaires, and lonely people with lonely stares
I'm not lookin' for love and I'm lost in this night

In the naked city (in the city) there are ten million stories (naked city)
I'm not lookin' for pity (in the city) in this naked city (naked city)

Street vampires in the night, young lovers and love at first sight
This is my flesh and my fantasy
Older women with younger men, I've got a feelin' I'm in trouble again
But I've got to live my destiny

In the naked city (in the city) it's a race with the devil (naked city)
All the pain and the sorrow (in the city) is there more tomorrow (naked city)
In the naked, naked city (in the city) naked city

Lonely people lookin' for someone, lonely people goin' their way
Lonely people lookin' for something, lonely people goin' their way

In New York, millionaires, lonely people with lonely stares
I'm not lookin' for love and I'm lost in this night

In the naked city, there are ten million stories
I'm not lookin' for pity in this naked city
In the naked, naked city (in the city), it's a race with the devil (naked city)
All the pain and the sorrow (in the city) is there more tomorrow (naked city)

(In the city, naked city) [repeats out]

Nagie miasto

Wszystkie ofiary zamieniły się w milczące głazy, nikt nie jest szczęśliwy, a każdy jest sam jak palec
Poświęciłbym moją pozycję społeczną dzisiaj wieczorem
W Nowym Jorku, (są) milionerzy i samotnicy z ich odosobnionymi spojrzeniami
Nie szukam miłości i zagłębiam się w tę noc

W nagim mieście (w tym mieście) jest dziesięć milionów (ludzkich) historii (w nagim mieście)
Nie szukam współczucia (w tym mieście) w tym nagim mieście (nagim mieście)

Na ulicach w nocy wampiry, młodzi kochankowie i miłość od pierwszego wejrzenia
To jest moje ciało i moja fantazja
Starsze kobiety z młodszymi od siebie mężczyznami, mam przeczucie, że znowu będę miał kłopoty
Ale ja muszę żyć jak jest mi przeznaczone

W nagim mieście (w tym mieście) ścigasz się jak szalony (w nagim mieście)
Jest tylko cierpienie i smutek (w tym mieście) i jeszcze więcej jego będzie w przyszłości (w nagim mieście)
W nagim, nagim mieście (w tym mieście) nagim mieście

Samotnicy szukają kogoś, samotnicy żyją jak chcą
Samotnicy szukają czegoś, samotnicy żyją jak chcą

W Nowym Jorku, (są) milionerzy i samotnicy z ich odosobnionymi spojrzeniami
Nie szukam miłości i zagłębiam się w tę noc

W nagim mieście jest dziesięć milionów (ludzkich) historii
Nie szukam współczucia w tym nagim mieście
W nagim mieście (w tym mieście) ścigasz się jak szalony (nagim mieście)
Jest tylko cierpienie i smutek (w tym mieście) i jeszcze więcej jego będzie w przyszłości (w nagim mieście)

(W tym mieście, nagim mieście) [refren]

© KISS