Shandi ("Unmasked", 1980)

Shandi

I just can't pretend no more, I keep runnin' out of lies
Lovin' you is killin' me inside
Everytime I find the words to end it, something in your eyes won't let it

[Chorus:]
Shandi, tonight must last us forever, forever we say goodnight and go home
But you know me very well, and I know you, you can't tell me goodnight (say goodnight)

We been holding on so tight, we're afraid to let it go
Shake it loose, we both could use the ride
Here's another mess I got myself in, and when you touch me you ain't helpin'

[chorus] - say goodnight when we should say goodbye (say goodbye)

(Shandi, Shandi) Tonight must last us forever and ever
Forever we say goodnight and go home
Shandi, Shandi, tonight must last us forever

Shandi

Po prostu nie potrafię już dłużej udawać, A dalsze okłamywanie ciebie przychodzi mi z wielkim trudem
Miłość do ciebie zabija mnie od wewnątrz
Zawsze gdy znajdę słowa by zakończyć tę miłość, to coś, co widzę w twoich oczach nie pozwala mi tego uczynić

[refren:]
Shandi, dzisiejszy wieczór musi nam wystarczyć na całe wieki, na zawsze pożegnamy się tej nocy i wrócimy do domu
Jednak ty bardzo dobrze mnie znasz, i ja znam ciebie, nie możesz powiedzieć mi tak po prostu dobranoc! (powiedzieć dobranoc!)

Trzymamy się tak mocno siebie, że boimy się odpuścić
Otrząśnijmy się i poluzujmy te więzy, oboje moglibyśmy pojechać autostopem
Oto zaczynam wpadać w następne kłopoty, i kiedy ty mnie dotykasz, to wtedy nie pomagasz (mi)

[refren] - powiedzieć sobie dobranoc kiedy my mamy powiedzieć sobie do widzenia (powiedzieć sobie do widzenia)

(Shandi, Shandi) dzisiejszy wieczór musi nam wystarczyć na całe wieki i jeszcze dłużej
Na zawsze my pożegnamy się tej nocy i wrócimy do domu
Shandi, Shandi, dzisiejszy wieczór musi nam wystarczyć na całe wieki
Copyright by KISS