She's so European ("Unmasked", 1980)

She's so European

She walked in like a lady, with a glass of pink champagne
I wouldn't look if you paid me, 'cause to me she's still the same
Well you oughtta see her, wearin' her heart on her sleeves
You'd never believe her, she's got a well-planned look in her eyes

She's so European, she's one of a kind, one of a kind
She's so European, she's one of a kind, all in her mind
And she's so European, I found out today

She still speaks with an accent from a week in San Tropez
She makes love on her brass bed 'cause her parents are still away
Well you oughtta see her, countin' the stars in her eyes
You'd never believe her, she's got a well-planned coverless smile

She's so European, she's one of a kind, all in her mind
She's so European, she's one of a kind, all in her mind
And she's so European, she told me today

I wanna hold her tight all through the night, I must be dreamin'
I wanna take my time, she's so refined, is that her screamin'

I've seen the looks in your eyes, you've seen through her disguise, yeah

She's so European, she's so European, one of a kind, all in her mind....

Ona jest Europejką w każdym calu

Ona weszła do domu jak dama, z kieliszkiem różowego szampana w dłoni
Nie sprawdziłbym czy mi zapłaciłeś/zapłaciłaś, bo według mnie ona nie zmieniła się (jest tą samą osobą)
No cóż powinieneś się z nią spotkać, ona nie kryje swoich uczuć
Nigdy nie uwierzyłbyś jej, ona ma takie wyrachowane spojrzenie

Ona jest Europejką w każdym calu, ona jest wyjątkowa, wyjątkowa
Ona jest Europejką w każdym calu, ona jest wyjątkowa, wszystko bierze początek w jej wyobraźni
I ona jest Europejką w każdym calu, Dowiedziałem się dzisiaj

Ona stale mówi z akcentem wyniesionym z tygodniowego pobytu w San Tropez
Ona kocha się na swoim wielkim, mosiężnym łóżku, bo jej rodzice stale gdzieś wyjeżdżają (nie ma ich w domu)
No cóż powinieneś się z nią spotkać, licząc wszystkie gwiazdy błyszczące w jej oczach
Nigdy nie uwierzyłbyś jej, ona ma taki wyrachowany, nieskrępowany uśmiech

Ona jest Europejką w każdym calu, ona jest wyjątkowa, wszystko bierze początek w jej wyobraźni
I ona jest Europejką w każdym calu, ona jest wyjątkowa, wszystko bierze początek w jej wyobraźni
I ona jest Europejką w każdym calu, ona powiedziała mi dzisiaj

Chcę trzymać ją mocno w objęciach aż do rana, Łudzę się
Nie chcę się nigdzie spieszyć, ona zachowuje się tak wytwornie, czyż to nie ona krzyczy

Widziałem ten błysk w twoich oczach, ty przejrzałeś ją na wylot, poznałeś kto kryje się pod tym przebraniem, taak

Ona jest Europejką w każdym calu, ona jest Europejką w każdym calu, jest wyjątkowa, wszystko bierze początek w jej wyobraźni…

© KISS