Shock me ("Love gun",1977)

Shock me

Your lightnin's all I need
My satisfaction grows
You make me feel at ease
You even make me glow

Don't cut the power on me
I'm feelin' low, so get me high

Shock me, make me feel better
Shock me, put on your black leather
Shock me, we can come together

And baby, if you do what you've been told
My insulation's gone, girl you make me overload

Don't pull the plug on me, no, no
Keep it in and keep me high

Shock me, make me feel better
Shock me, put on your black leather
Shock me, we can come together
Come on

Shock me, baby, shock me, oh yeah
Shock me, baby, shock me, oh yeah

Shock me, make me feel better, oh yeah
Come on and shock me, put on your black leather
Baby, I'm down to the bare wire
Shock me, we can come together
Oh yeah, I wanna feel your power
Shock me, make me feel better
Baby, I'm down to the bare wire
Shock me, put on your black leather
Baby, come on, come on, shock me

Zaszokuj mnie

Twoje błyskawice są wszystkim czego mi potrzeba
Moja satysfakcja jest coraz większa
Sprawiasz, że jestem spokojny
Ty nawet sprawiasz, że płonę

Nie odłączaj mnie od prądu
Fatalnie się czuję, więc daj mi się doładować (naćpać, przyp. tłumacza)

Zaszokuj mnie, spraw, że poczuję się lepiej
Zaszokuj mnie, załóż na siebie tę czarną skórę
Zaszokuj mnie, możemy dojść do porozumienia

I kochanie, jeśli zrobisz to, co ci kazano
To mój płaszcz ochronny pęknie, dziewczyno
Narazisz mnie na przeciążenie

Nie wyciągaj ze mnie wtyczki, nie, nie
Trzymaj ją w dłoni i utrzymuj mnie w stanie transu

Zaszokuj mnie, spraw, że poczuję się lepiej
Zaszokuj mnie, załóż na siebie tę czarną skórę
Zaszokuj mnie, możemy dojść do porozumienia
No proszę cię

Zaszokuj mnie, skarbie, zaszokuj mnie, oh taak
Zaszokuj mnie, skarbie, zaszokuj mnie, oh taak

Zaszokuj mnie, spraw, że poczuję się lepiej, oh taak
No śmiało zaszokuj mnie, załóż na siebie tę czarną skórę
Skarbie, został mi tylko goły drut
Zaszokuj mnie, możemy dojść do porozumienia
Oh taak, Chcę poczuć twoją siłę
Zaszokuj mnie, spraw, że poczuję się lepiej
Skarbie, został mi tylko goły drut
Zaszokuj mnie, załóż na siebie tę czarną skórę
Skarbie, no proszę cię, no proszę cię, zaszokuj mnie

Copyright by KISS
Piotr Alfred Gindrich. Last updated in 2013