SITE MAP / MAPA STRONY
PERSONAL LINKS / OSOBISTE ŁĄCZA
INTRO / WPROWADZENIE
CV / ŻYCIORYS
IT'S ME / TO JA
Teaching&Learning Environment / Środowisko nauczania i uczenia się
My doctoral dissertation / Moja rozprawa doktorska
Dyslexia in Polish / Dysleksja po polsku
The International Dyslexia Association(IDA) / Międzynarodowe Stowarzyszenie Dysleksji
Royal National Institute of The Blind(RNIB) / Królewski Narodowy Instytut dla Niewidomych
The real rock temple / Świątynia prawdziwego rocka
MY FATHER'S FAMILY HISTORY / HISTORIA RODZINY MOJEGO OJCA
MY MOTHER'S FAMILY HISTORY / HISTORIA RODZINY MOJEJ MATKI
TEENAGE TIMES / NASTOLETNIE CZASY
MUSIC / MUZYKA
REAL ROCK TEMPLE / ŚWIĄTYNIA PRAWDZIWEGO ROCKA
AUDIO LIBRARY / BIBLIOTEKA AUDIO
MY LYRICS / MOJE TEKSTY
MY DOCTORAL DISSERTATION-KEYPOINTS / MÓJ DOKTORAT-GŁÓWNE ASPEKTY
OTHER LINKS / POZOSTAŁE ŁĄCZA
THE DATA BASE-SPECIAL EDUCATION / BAZA DANYCH-EDUKACJA SPECJALNA
THE REAL ROCK TEMPLE / ŚWIĄTYNIA PRAWDZIWEGO ROCKA
BABES IN TOYLAND
FONTANELLE – Lyrics / Teksty
BRUISE VIOLET-FIOLET SINIAKA NA CIELE
GONE-TEGO JUŻ NIE MA, TO KONIEC
HANDSOME & GRETEL-PRZYSTOJNY I GRETEL
MAGICK FLUTE-CZARODZIEJSKI FLET
BAD RELIGION
RECIPE FOR HATE / RECEPTA NA NIENAWIŚĆ
BAD RELIGION site in Polish / Strona BAD RELIGION po polsku
BREACH
OUTLINES / ZARYSY - Lyrics / Teksty
Despise The Facts - Znienawidź tę sytuację
Changing Times - Zmieniają się czasy
Predict A Life - Czy jesteś w stanie przewidzieć życie?
The Air That We Breathe - Powietrze, którym oddychamy
Thought to Rebuild - Myśl do przeformułowania
Potential Failure - Potencjalna porażka
DIO
HOLY DIVER / ŚWIĘTY NUREK - Lyrics / Teksty
Stand Up and Shout / Wstań i krzycz
Caught in The Middle / W potrzasku
Don't Talk to Strangers / Nie rozmawiaj z nieznajomymi
Straight Through The Heart / Prosto w serce
Rainbow in The Dark / Tęcza w ciemnościach
Shame on The Night / Nocy powinno być wstyd
DIZZY MIZZ LIZZY
DIZZY MIZZ LIZZY / ZAKRĘCONA MIZZ LIZZY - Lyrics / Teksty
Barbedwired Baby's Dream / Sen dziecka zza drutu kolczastego
Love is A Loser's Game / Miłość to taka frajerska gra
67 Seas In Your Eyes / 67 mórz w twoich oczach
Silverflame / Srebrzysty płomień
Love Me A Little / Pokochaj mnie trochę
Mother Nature's Recipe / Recepta matki natury
...And So Did I / ...I ja również
Wishing Well / Zaczarowana studnia
For God's Sake / Na miłość boską
Too Close to Stab / Zbyt blisko na pchnięcie nożem
D.O.A.
"The Black Spot"-Lyrics-Teksty
Kill Ya Later / (To) Zabije cię później
Marijuana Motherfucker (no text)
You're Paying For Your Body Now / Płacisz teraz za swoje ciało
Je Declare / Ja zgłaszam do oclenia
Big Guys Like D.O.A. / Wielcy faceci lubią D.O.A.
I Know Who You Are / Wiem kim jesteś
The Nutwrencher Suite: Bound For Glory / Suita Płaski Klucz: Skazany na chwałę
The Nutwrencher Suite: Unchained Melody / Suita Płaski Klucz: Nieskrępowana melodia
The Nutwrencher Suite: Cut Time / Suita Płaski Klucz: Pora na krojenie
Running Out Of Time/ Nie ma czasu
D.Y.S.
"WOLFPACK"-Lyrics / „STADO WILKÓW”-Teksty
GLENN DANZIG
DANZIG VERY COOL SITE / ŚWIETNA STRONA DANZIGADANZIG I
NOT OF THIS WORLD - NIE Z TEGO ŚWIATA
AM I DEMON - CZY JESTEM DEMONEM
END OF TIME - OSTATECZNY KONIEC
DANZIG II - LUCIFUGE
LONG WAY BACK FROM HELL - DŁUGA DROGA POWROTNA Z PIEKIEŁ
SNAKES OF CHRIST - WĘŻE CHRYSTUSA
TIRED OF BEING ALIVE - ZMĘCZONY ŻYCIEM
I'M THE ONE - JESTEM TYM WYBRANYM
HER BLACK WINGS - JEJ CZARNE SKRZYDŁA
DEVIL'S PLAYTHING - DIABELSKA ZABAWKA
PAIN IN THE WORLD - CIERPIENIE NA ŚWIECIE
DANZIG IV
BRAND NEW GOD - CAŁKOWICIE NOWY BÓG
CAN'T SPEAK - NIE POTRAFIĘ POWIEDZIEĆ ANI SŁOWA
GOING DOWN TO DIE - SPADAJĄC W DÓŁ BY UMRZEĆ
UNTIL YOU CALL ON THE DARK - DOPÓKI NIE WEZWIESZ CIEMNOŚCI
BRINGER OF DEATH - TEN CO NIESIE ŚMIERĆ
SON OF THE MORNING STAR - SYN PORANNEJ GWIAZDY
I DON'T MIND THE PAIN - NIE MAM NIC PRZECIWKO CIERPIENIU
STALKER SONG - PIOSENKA PRZEŚLADOWCY
LET IT BE CAPTURED - NIECH TO BĘDZIE ZACHOWANE
DANZIG III - HOW THE GODS KILL
ANYTHING - COKOLWIEK, WSZYSTKO
HOW THE GODS KILL - JAK ZABIJAJĄ BOGOWIE
DIRTY BLACK SUMMER - BRUDNE CZARNE LATO
LEFT HAND BLACK - CZARCIA ŁAPA
HEART OF THE DEVIL - SERCE DIABŁA
DO YOU WEAR THE MARK - CZY NOSISZ NA SOBIE ZNAMIĘ
WHEN THE DYING CALLS - KIEDY ŚMIERĆ WZYWA
IGNITE
CALL ON MY BROTHERS / WEZWIJ MOICH BRACI- Lyrics / Teksty
Ash Return - Powrót z popiołów
Black Light - W ciemnym świetle
In My Time - W czasach, w których żyję
Call on My Brothers - Wezwij moich braci
Should Have Known - Powinienem był wiedzieć
50 and A Month - 50 i jeden miesiąc
Man Against Man - Człowiek przeciwko człowiekowi
INTEGRITY
SYSTEMS OVERLOAD – Lyrics / PRZEŁADOWANIE SYSTEMÓW - Teksty
INTRICATE
Nothing Ends - nic się nie kończy
Another Book - jeszcze jedna książka
When i Damn - kiedy mówię "niech to szlag"
LAIBACH
This is very good LAIBACH site
LAIBACH LYRICS / TEKSTY LAIBACH
Geburt Einer Nation - Narodziny jednego narodu
Smrt za Smrt - Death for Death - Śmierć za śmierć
How The West Was Won - Jak zdobyto Zachód
Life Is Life - Leben heisst leben - Życie jest życiem
LIFE OF AGONY
SOUL SEARCHING SUN – LYRICS / DUSZA SZUKAJĄCA SŁOŃCA – TEKSTY
GENTLY SENTIMENTAL - DELIKATNIE SENTYMENTALNY
MY MIND IS DANGEROUS + NEG - MÓJ UMYSŁ JEST NIEBEZPIECZNY + NEG
LEAD YOUR ASTRAY - SPROWADZĘ CIĘ NA ZŁĄ DROGĘ
ANGRY TREE - ZŁE, ZŁOŚLIWE DRZEWO
HEMOPHILIAC IN ME - HEMOFILIA WE MNIE
MADBALL
MADBALL LYRICS / MADBALL TEKSTY
Smell The Bacon/What's With You / Powąchaj bekon/Co z tobą
Discriminate Me / Dyskryminuj, prześladuj mnie
We Should Care / Powinno nam zależeć
Last Warning / Ostatnie ostrzeżenie
United Blood / Zjednoczona krew
Smell The Bacon/What's With You / Powąchaj bekon/Co z tobą
Spit on Your Grave / Pluję na twój grób
Discriminate Me / Dyskryminuj mnie
Never Had It / Nigdy tego nie robiłem
Ready to Fight / Gotowy do walki
Across your Face / Prosto w twarz<
We Should Care / Powinno nam zależeć
Step to You / O krok od ciebie
Friend or Foe / Przyjaciel czy Wróg
NOMEANSNO
NOMEANSNO LYRICS / NOMEANSNO TEKSTY
"Sex Mad" and EP "You kill me"
Slowly Melting-Powolne topnienie
Living in Detente-Życie w "krainie odprężenia"
I Think You Know-Myślę, że wiesz
Rags and Bones-Dziadostwo (Tandeta)
Living Is Free-Masz tylko jedno życie
Life in Hell-Życie z piekła rodem
Oh! No! Bruno!-Oh! Nie! Bruno!
Two Lips, Two Lungs and One Tongue-Dwie wargi, dwa płuca i jeden język
My Roommate Is Turning into A Monster-Mój współlokator zamienia się w potwora
And That's Sad-I to jest smutne
The Beauty and The Beast-Piękna i Bestia
Forget Your Life-Zapomnij, że żyłeś
Approaching Zero-Zbliżając się do zera
Cats, Sex and Nazis-Kociaki, seks i naziści
The End of All Things-Ostateczny koniec
We Are The Chopped-Jestesmy porąbani
The Day Everything Became Nothing-Dzień, w którym wszystko stało się nicością
Madness and Death-Szaleństwo i śmierć
Tired of Waiting-Mam dość czekania
What Slayde Says-(Nie będę słuchał) Tego, co ma do powiedzenia Slayde
Brother Rat-Brat szczur (nieformalnie kret, kapuś)
Teresa, Give Me That Knife-Tereso, daj mi ten nóż
SLAYER
REIGN IN BLOOD – LYRICS / KRWAWE RZĄDY – TEKSTY
Angel of Death / Anioł śmierci
Altar of Sacrifice / Poświęcenie ołtarza
Criminally Insane / Obłąkany przestępca(zbrodniarz)
SUBHUMANS
"Religious wars-EP"(lyrics) / “Wojny religijne”(teksty)
RELIGIOUS WARS/WOJNY RELIGIJNE
IT'S GONNA GET WORSE/BĘDZIE GORZEJ
WORK EXPERIENCE/DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE
"Reason for Existence-EP"(lyrics)/”Sens życia”(teksty)
REASON FOR EXISTENCE/SENS ŻYCIA
"Evolution-EP"(lyrics)/”Ewolucja”(teksty)
"Demolition War-EP" (lyrics)
DRUGS OF YOUTH/PROCHY MŁODZIEŻY
WHO'S GONNA FIGHT IN THIRD WORLD WAR/KTO BĘDZIE WALCZYĆ W TRZECIEJ WOJNIE ĺWIATOWEJ
KISS HOMEPAGE / STRONA KISS
KISS HISTORY
KISS MUSICIANS
KISS LYRICS / TEKSTY KISS
"KISS" (1974)
Strutter / Stąpając dumnie po ziemi
Nothin' to Lose / Nic do stracenia
Deuce / Dwójka w kartach (w grze w kości)
Black Diamond / Czarny diament
"Hotter than Hell" (1974) / "Bardziej gorąco niż w piekle"
Hotter than Hell / Bardziej gorąco niż w piekle
Let Me Go, Rock 'n' Roll / Puść mnie, to przecież rock 'n' roll
All The Way / Zupełnie mnie odtrącisz
Watchin' You / Obserwując ciebie (was)
"Dressed to Kill" (1975) / "Wystrzałowo ubrany"
Room Service / Obsługa hotelowa
Ladies In Waiting / Damy dworu
C'mon And Love Me / No chodź i kochaj mnie
Anything For My Baby / Wszystko dla mojej ukochanej
Love Her All I Can / Kocham ją ze wszystkich sił
Rock and Roll All Nite / Rock and roll przez całą noc
"Destroyer" (1976) / “Niszczyciel”
Detroit Rock City / Detroit Miasto Rocka
King of The Night Time World / Król nocnego życia
Great Expectations / Wielkie oczekiwania
Flaming Youth / Płomienna młodzież
Sweet Pain / Słodki smak cierpienia
Shout It Out Loud / Krzycz głośno
Do You Love Me? / Czy ty mnie kochasz?
"Rock and Roll Over" (1976)
Calling Dr. Love / Wzywanie doktora Miłość
Baby Driver / Dziecięcy kierowca
Love'em And Leave'em / Kocham je (ich) i porzucam je (ich)
See You In Your Dreams / Do zobaczenia w twoich snach
Hard Luck Woman / Pechowa kobieta
"Love Gun" (1977) / "Pistolet miłości"
I Stole Your Love / Ukradłem twoją miłość
Christine Sixteen / Szesnastolatka Christine
Got Love For Sale / Oferuję miłość za pieniądze
Tomorrow and Tonight / Jutro i dziś wieczorem
Almost Human / Prawie człowiek
Plaster Caster / Plaster Caster
Then She Kissed Me / Potem mnie pocałowała
"Double Platinum" (1978) / “Podwójna platyna”
Strutter78 / Stąpając dumnie po ziemi 78
Hard Luck Woman / Pechowa kobieta
Calling Dr. Love / Wzywając doktora Love
Hotter than Hell / Bardziej gorąco niż w piekle
Deuce / Dwójka w kartach (w grze w kości)
Rock and Roll All Nite / Rock and roll przez całą noc
Black Diamond / Czarny diament
"Dynasty" (1979) / "Dynastia"
I Was Made For Lovin' You / Zostałem stworzony do kochania ciebie
2,000 Man / Facet z numerem 2,000
Sure Know Something / Sam na pewno coś wiem
Dirty Livin' / Nieczyste życie
X-ray Eyes / Oczy, które widzą więcej
Save Your Love / Oszczędź mi swojej miłości
"Unmasked" (1980) / "Zdemaskowani"
Talk to Me / Porozmawiaj ze mną
What Makes The World Go Round / Wokół czego kręci się ten świat
Two Sides of The Coin / Orzeł czy reszka (Dwie strony medalu)
She's So European / Ona jest Europejką w każdym calu
Easy As It Seems / Wydaje się to łatwe
Torpedo Girl / Dziewczyna jak torpeda
You're All That I Want / Tylko ciebie pragnę
"(Music from) The Elder" (1981) / "(Muzyka z) The Elder"
Fanfare (instrumental) / Fanfary (instrumentalny)
Just A Boy/ Jestem tylko chłopcem
Under The Rose / Wierny swojemu powołaniu
A World Without Heroes / Świat bez bohaterów
Escape From The Island (instrumental) / Ucieczka z wyspy (instrumentalny)
"Creatures of The Night" (1982) / "Nocne stwory"
Creatures of The Night / Nocne stwory
Saint and Sinner / ĺwięty i grzesznik
Keep Me Comin' / Musisz sprawić abym szczytował
Rock and Roll Hell / Rock and rollowe piekło
Danger / Smak niebezpieczeństwa
I love It Loud / Uwielbiam głośną muzykę
I Still Love You / Wciąż ciebie kocham
"Killers" (1982) / "Zabójcy"
I'm A Legend Tonight / Jestem legendą tej nocy
Down on Your Knees / Padnij na kolana
Shout It Out Loud / Krzycz głośno
Sure Know Something / Sam na pewno coś wiem
Nowhere to Run / Uciec, ale dokąd
Partners In Crime / Zmowa, Wspólnicy zbrodni
Detroit Rock City / Detroit miastem rocka
I Was Made For Lovin' You / Zostałem stworzony do kochania ciebie
Rock & Roll All Night / Rock & roll przez całą noc
"Lick It Up" (1983) / "Obliż to"
Not for The Innocent / Nie dla nas niewinność
Young and Wasted / Synowie marnotrawni
All Hell's Breaking Loose / Rozpętało się piekło
A Million to One / Milion do jednego
Fits Like A Glove / Pasuje jak ulał
Dance All Over Your Face / Taniec całej twojej twarzy
And on The 8th Day / I ósmego dnia
"Animalize" (1984) / "Zezwierzęcenie"
I've Had Enough (Into The Fire) / Mam dość (daję nura w ogień)
Heaven's on Fire / Niebo płonie
Burn Bitch Burn / Płoń suko płoń
Get All You Can Take / Bierz z życia jak najwięcej
Lonely Is The Hunter / Myśliwy czuje się samotny
Thrills in The Night / Nocą ona czuje jak jej ciarki przechodzą po plecach
While The City Sleeps / Podczas gdy miasto śpi
Murder in High-Heels / Morderczyni w szpilkach
"Asylum" (1985) / "Azyl"
King of The Mountain / Król gór
Any Way You Slice It / Rób jak chcesz
Who Wants to Be Lonely / Kto chce być samotny
Love's A Deadly Weapon / Miłość to śmiercionośna broń
Tears Are Falling / Kapią, kapią łzy
Secretly Cruel / Potajemnie okrutna (kobieta)
Radar for Love / Miłosny radar
Uh! All Night / Uh! Przez całą noc
"Crazy Nights" (1987) / "Zwariowane Noce"
Crazy, Crazy Nights / Zwariowane, zwariowane noce
I'll Fight Hell to Hold You / Wyzwę samego diabła na pojedynek, aby przytulić ciebie
Bang Bang You / Pif paf (mam ciebie na celowniku)
Hell or High Water / (Choćby) Waliło się i paliło
When Your Walls Come Down / Gdy wszystko ci się wali
Reason to Live / Cel życia (istnienia)
Good Girl Gone Bad / Grzeczna dziewczynka staje się niegrzeczna
Turn on The Night / Niech wreszcie nadejdzie noc
Thief in The Night / Złodziej w mroku nocy
"Smashes, Thrashes & Hits" (1988) / "Przeboje, piosenki na balangę i hity"
Let's Put The X in Sex / Poświntuszmy trochę
(You Make Me) Rock Hard / (Sprawiasz, że) kołyszę się jak szalony
Detroit Rock City / Detroit miastem rocka
I Love It Loud / Lubię słuchać głośnej muzyki
Deuce / Dwójka w grze w karty (w kości)
Heaven's on Fire / Niebo płonie
Calling Dr. Love / Wzywając doktora Love
Strutter / Stąpając dumnie po ziemi
Beth (with Eric Carr vocal) / Beth (z wokalem Erica Carra)
I Was Made for Lovin' You / Zostałem stworzony do kochania ciebie
Rock and Roll All Night / Rock and roll przez całą noc
Shout It Out Loud / Krzycz głośno
"Revenge" (1992) / "Zemsta"
Tough Love / Trudna (surowa) miłość
Spit / Wydusić, wyrzucić to z siebie
God Gave Rock 'n' Roll to You II / Bóg obdarzył was rock 'n' rollem II
Heart of Chrome / Chromowe serce
Every Time I Look At You / Zawsze gdy patrzę na ciebie
"Psycho Circus" (1998) / „Cyrk psycholi (świrów)”
Psycho Circus / Cyrk psycholi (świrów)
I Pledge Allegiance to The State of Rock & Roll / ĺlubuję wierność stanowi Rock & Roll
We Are One / Stanowimy jedność (Zjednoczyliśmy się)
You Wanted The Best / Pragnęliście tego, co najlepsze
Raise Your Glasses/ Podnieście swoje okulary (lub Wznieście toast)
I Finally Found My Way / W końcu odnalazłem drogę
Journey of 1000 Years / Podróż tysiąclecia
"Sonic Boom" (2009)
Modern Day Delilah / Współczesna Dalila
Russian Roulette / Rosyjska ruletka
Yes I Know (Nobody's Perfect) / Tak ja wiem (Nikt nie jest doskonały)
Hot and Cold / Kobieta zmienną jest
All For The Glory / Wszystko dla chwały
Danger Us / Jesteśmy w niebezpieczeństwie
I'm An Animal / Jestem zwierzęciem
When Lightning Strikes / Kiedy uderza piorun
Say Yeah / Powiedz taak (Zgódź się)