Waterline ("Dizzy Mizz Lizzy", 1994)

Waterline

Really easy
You wanna know the answer
Feel me easy
You wanna know the answer
You think I've got it in my mind
And all the people think I'm blind

Really easy
You wanna know the answer
Feel me easy
You wanna know the answer
You think I've got it in my mind
And all the people think I cannot see

I hide with an unpredicted smile
She hides but she hides a little while

She don't mind
She took time in a crime
It's just another waterline

With your head in the clouds
With my tears in the crowd

Linia wodna

(To) Naprawdę proste (łatwe)
Ty chcesz usłyszeć (prostą) odpowiedź
Wyczuwasz, że jestem spokojny
Ty chcesz usłyszeć (prostą) odpowiedź
Ty sądzisz, że ja mam zamiar jej udzielić
I wszyscy ludzie sądzą, że ja jestem ślepy

(To) Naprawdę proste (łatwe)
Ty chcesz usłyszeć (prostą) odpowiedź
Wyczuwasz, że jestem spokojny
Ty chcesz usłyszeć (prostą) odpowiedź
Ty sądzisz, że ja mam zamiar jej udzielić
I wszyscy ludzie sądzą, że ja nie widzę (nie rozumiem)

Zasłaniam się tym niemożliwym do przewidzenia uśmiechem
Ona chowa się lecz chowa się na chwilkę

Ona nie przejmuje się
Ona nie spieszyła się dokonując zbrodni
To tylko jeszcze jedna linia wodna

Ty bujasz w obłokach
Ja z łzami w oczach przepycham się przez tłum

© Tim Christensen