HOW THE WEST WAS WON
Come let us prepare
We brothers that are
Joined on this merry occasion;
Let's drink, laugh and sing;
Our wine has a spring,
Here's health to the men of the nation.
The world is in pain
Our secrets to gain
But still let them guess and gaze
on;
They'll never divine
The word or the sign
Of free and strong men of the nation.
It's this and it's that
They cannot tell why
So many great men of the nation
Should aprons put on
To make themselves one
With the men who have found their salvation.
Then joined hand in hand
To each other we'll stand
Be merry with bright faces on;
What mortal can boast
So noble a toast,
As free and strong men of the nation!
JAK ZDOBYTO ZACHÓD
Dalej pozwólcie nam się
przygotować
Nam braciom, którzy
zjednoczyli się w tej radosnej
chwili;
Pijmy, śmiejmy się i śpiewajmy;
Nasze wino ma tchnienie wiosny
Pijemy zdrowie ludzi narodu.
Świat cierpi
Nasze tajemnice to nasz zysk
Jednak wciąż pozwalamy
im zgadnąć co myślimy i gapić się na nas
Nigdy nie przewidzą
co mają do powiedzenia, ani co przekażą za pomocą gestu
wolni i silni ludzie narodu.
To jest to a to jest tamto
Oni nie potrafią powiedzieć
dlaczego
Tak wielu wielkich ludzi narodu
Powinno założyć
fartuchy
By zjednoczyć się
z ludźmi, którzy odnaleźli
swoje zbawienie.
Potem podając sobie ręce
Staniemy na wprost siebie
Bądźcie radośni i uśmiechajcie
się
Pochwała śmiertelności
Dodaje szlachetności toastowi,
Jak to czynią wolni i silni ludzie narodu!