Shame on the night ("Holy Diver", 1983)

Shame on the night

Shame on the night
for places I've been and what I've seen
for giving me the strangest dreams
But you never let me know just what they mean
so oh oh so shame on the night alright
And shame on you

you've stolen the day
snatched it away
but I saw the sky and I never want to die
Now you know the reason why
I say oh shame on the night
You don't care what you've done
so I think I'd better run
Shame on the sun

for the light you sold
I've lost my hold
on the magic flame
but now I know your name

Oh lord just go the way you came again oh oh oh
shame on the night
You don't care what you've done
so I know I'd better run

Shame on the night
for places I've been and what I've seen
for giving me the strangest dreams
But you never let me know just what they mean
so oh oh so shame on the night alright
And shame on you

You don't care what you've done
here I go
I've got to run
Shame on the night
shame shame on you
Shame on the dream
shame on the sun and you
shame on the night

for the light you sold
I've lost my hold
on the magic flame
but now I know your name

Shame on the night
shame on you
shame on all of you
shame on the night
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Nocy powinno być wstyd

Nocy powinno być wstyd
z powodu tego gdzie byłem i co (tam) widziałem
z powodu najdziwniejszych snów, jakie mi dałaś
Jednak ty nigdy nie pozwalasz mi zrozumieć co one znaczą
więc och och więc nocy powinno być wstyd, tak
I tobie powinno być wstyd

Ty ukradłaś ten dzień
Wyrwałaś mi go siłą
ale ja widziałem niebo i ja nigdy nie chciałem umrzeć
Teraz ty znasz powód dla którego
Ja mówię och nocy powinno być wstyd
Nie obchodzi ciebie co ty zrobiłaś
Więc Ja myślę, że będzie lepiej jak ja ucieknę
Słońcu powinno być wstyd

z powodu światła, które sprzedałaś
Ja straciłem władzę
nad magicznym ogniem
ale teraz ja ciebie poznałem

Och panie, tylko wróć tą samą drogą, którą tutaj znowu przyszedłeś och och och
nocy powinno być wstyd
Nie obchodzi ciebie co ty zrobiłaś
Więc Ja myślę, że będzie lepiej jak ja ucieknę

Nocy powinno być wstyd
z powodu tego gdzie byłem i co (tam) widziałem
z powodu najdziwniejszych snów, jakie mi dałaś
Jednak ty nigdy nie pozwalasz mi zrozumieć co one znaczą
więc och och więc nocy powinno być wstyd, tak
I tobie powinno być wstyd

Nie obchodzi ciebie co zrobiłaś
No proszę oto ja
Muszę uciekać
Nocy powinno być wstyd
Tobie powinno być wstyd, wstyd
Snom powinno być wstyd
Słońcu i tobie powinno być wstyd
Nocy powinno być wstyd

Z powodu światła, które sprzedałaś
Ja straciłem władzę
Nad magicznym ogniem
Ale teraz ja ciebie poznałem

Nocy powinno być wstyd
Tobie powinno być wstyd
Wszystkim wam powinno być wstyd
Nocy powinno być wstyd
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

© DIO