For God's Sake ("Dizzy Mizz Lizzy", 1994)

For God's Sake

Here we are in the middle of the night
Single's bar
And the madman is out to get me

Loosen up with a bottle of beer
But wait now stop
There's a big chick coming over to see me

She wants my love for just one night
I should say no but said alright

We're not lovers for God's sake
And teasin' isn't fair
I don't love her for God's sake
And I don't really care
But her mind's out of line

Sinkin' low in the middle of the night
Here I go
And the madman is out to get me

In a storm in the middle of the night
On the run
Cause the madman is out to get me

She wants my love for just one night
I should say no but said alright

We're not lovers for God's sake
And teasin' isn't fair
I don't love her for God's sake
And I don't really care
But her mind's out of line

Na miłość boską

Jesteśmy na miejscu w środku nocy
W jakimś barze dla singli (ludzi stanu wolnego)
I wariatka/wariat czai się na zewnątrz, aby mnie dopaść

Rozluźniamy się przy butelce piwa
Ale przestajemy pić i czekamy oto
Jakaś wysoka kobitka podąża w moją stronę, by przyjrzeć mi się bliżej

Ona chce się ze mną kochać tylko przez jedną noc
Ja powinienem jej odmówić, ale zgodziłem się na to

My nie jesteśmy parą zakochanych na miłość boską
I przekomarzanie się nie jest fair
Ja jej nie kocham na miłość boską
I ja mam to naprawdę gdzieś
Ale jej sposób myślenia jest nie na miejscu

Tonę coraz bardziej w morzu alkoholu w środku nocy
Uwaga oto ja
I wariatka/wariat czai się na zewnątrz, aby mnie dopaść

Podczas burzy w środku nocy
Uciekam
Bo wariatka/wariat czai się na zewnątrz, aby mnie dopaść

Ona chce się ze mną kochać tylko przez jedną noc
Ja powinienem jej odmówić, ale zgodziłem się na to

My nie jesteśmy parą zakochanych na miłość boską
I przekomarzanie się nie jest fair
Ja jej nie kocham na miłość boską
I ja mam to naprawdę gdzieś
Ale jej sposób myślenia jest nie na miejscu

Copyright by Tim Christensen