Hidden War ("Dizzy Mizz Lizzy", 1994)

Hidden War

Sun has set very red
Wanna go all the way so they say
See their eyes the way they shine
Don't they say all the way

Paralysed hypnotized
They can go all the way go today
Don't you know you gotta show
That you can go all the way
See them go all the way

Waitin' for the hidden war
So she can go all the way
And when I'm down to the ground
She will go all the way

Trapped inside this vicious circle
Watching out for friendly fire
I keep searching for the answer
In their lies while they smile
Who is on my side?

Children run jump the gun
Wanna go all the way like a game
Wave goodbye proud to die
Sure to go all the way
Carved in stone name unknown
Really went all the way what a day
Formalized and eulogized
Then they all go away
See them all slip away

Waitin' for the hidden war
So they can go all the way
And when I'm down on the ground
She will go all the way (x3)

Trapped inside this vicious circle
Watching out for friendly fire
I keep searching for the answer
In their lies while they smile
Who is on my side?

Potajemna Wojna

Słońce zaszło przyjmując barwę najczerwieńszej czerwieni
Chcesz pójść na całość, tak oni mówią
Widzisz ich lśniące oczy
Czy one przypadkiem nie chcą ci powiedzieć (idź) na całość

Sparaliżowani, zahipnotyzowani
Oni potrafią pójść na całość, pójść dziś
No nie wiesz, że musisz pokazać
Że ty możesz pójść na całość
(Przecież) widzisz, że oni idą na całość

Czekam na potajemną wojnę
Tak więc ona potrafi pójść na całość
I kiedy życie mnie sprowadza na ziemię
Ona pójdzie na całość

Uwięziony w tym błędnym kole (jak w pułapce)
Strzegę się tego przyjaznego ognia
Nie przestaję szukać odpowiedzi
Znajduję ich kłamstwa na ich uśmiechniętych twarzach
Kto jest po mojej stronie?

Dzieci są gotowe do biegu, ale jest falstart
Chcą pójść na całość tak jak w grze
Pomachać na pożegnanie i umrzeć w chwale
Jasne, że chcą pójść na całość
(Chcą) w kamieniu mieć wyryty napis "nieznany żołnierz"
(One) naprawdę poszły na całość, co za dzień
(One) przesiąknięte formalizmem i wychwalane pod niebiosa
Potem one wszystkie odchodzą (z domu)
Widzisz jak one się wymykają władzy rodziców

Czekam na potajemną wojnę
Tak więc oni potrafią pójść na całość
I kiedy życie mnie sprowadza na ziemię
Ona pójdzie na całość (x3)

Uwięziony w tym błędnym kole (jak w pułapce)
Strzegę się tego przyjaznego ognia
Nie przestaję szukać odpowiedzi
Znajduję ich kłamstwa na ich uśmiechniętych twarzach
Kto jest po mojej stronie?

Copyright by Tim Christensen