I still love you ("Creatures of the night", 1982)

I still love you

You tell me that you're leaving
And I'm trying to understand
I had myself believing
I should take it like a man

But if you gotta go
Then you gotta know
That it's killing me
And all the things
I never seem to show
I gotta make you see

Girl it's been so long
(Tell me) tell me how could it be
One of us knows
The two of us don't belong
In each other's company
It hurts so much inside
You're telling me good-bye
You wanna be free
And knowin' that you're gone
And leavin' me behind
I gotta make you see
I gotta make you see
Gotta make you see

I still love you
I still love you
I really, I really love you
I still love you

People tell me
I should win at any cost
But now I see as the smoke clears away
The battle has been lost
I see it in your eyes
You never have to lie
I'm out of your life
Tonight I'll dream away
And you can still be mine
But I'm dreamin' a lie
Dreamin' a lie
Makes me wanna die
'Cause I still love you
I still love you
Baby, baby I love you
I still love you

And when I think of all the things you'll never
know
There's so much left to say
'Cause girl, now I see the price of losing you
Will be my hell to say
My hell to to pay
Each and every day
Hear what I say

I still love you
I still love you
I really, really love you
I still love you
Baby, baby, I love you
I love you
I really, really love you

WCIĄŻ CIEBIE KOCHAM

Mówisz mi, że odchodzisz ode mnie
I ja próbuję zrozumieć
Chciałem sam uwierzyć w to,że
Muszę to znieść jak mężczyzna

Ale jeśli musisz odejść
To musisz wiedzieć
Że to mnie strasznie boli
I wszystko to
Czego chyba nigdy nikomu nie pokazałem
Muszę sprawić abyś ty zrozumiała

Dziewczyno, tak długo byliśmy razem
(Powiedz) powiedz mi jak mogło do tego dojść
Jedno z nas wie
Oboje nie cieszymy się już
z własnego towarzystwa
To tak boli wewnątrz
Ty mówisz mi "żegnaj"
Chcesz być wolna
I wiedząc, że już ciebie nie ma
I że zostawiasz mnie
Muszę sprawić abyś ty zrozumiała
Muszę sprawić abyś ty zrozumiała
Muszę sprawić abyś ty zrozumiała

Wciąż ciebie kocham
Wciąż ciebie kocham
Naprawdę, naprawdę ciebie kocham
Wciąż ciebie kocham

Ludzie powiadają mi
Że powinienem wygrać bez względu na poniesione koszty
Jednak teraz widzę, że ten dym powoli ustępuje
Ta bitwa została przegrana
Widzę gorzki smak porażki w twoich oczach
Nigdy nie byłaś zmuszona kłamać
Trzymam się z dala od twojego życia
Tego wieczora będę śnił
O tym, że ty wciąż możesz być moją
Ale śni mi się coś, co jest kłamstwem
Śni mi się coś, co jest kłamstwem
I to sprawia, że nie chce mi się żyć

'Bo ja wciąż ciebie kocham
Wciąż ciebie kocham
Skarbie, skarbie, kocham ciebie
Wciąż ciebie kocham

I kiedy pomyślę o tym wszystkim o czym nigdy
ty nie dowiesz się
To tak wiele zostało do powiedzenia
'Bo dziewczyno, teraz rozumiem jak wiele mnie będzie kosztować to, że ciebie straciłem
Do diabła, to ja za to zapłacę
Do diabła, mi przyjdzie za to zapłacić
Za każdy dzień, codziennie
Słyszysz co do ciebie mówię

Wciąż ciebie kocham
Wciąż ciebie kocham
Wciąż ciebie kocham
Naprawdę, naprawdę ciebie kocham
Wciąż ciebie kocham
Skarbie, skarbie, kocham ciebie
Kocham ciebie
Naprawdę, naprawdę ciebie kocham
KISS HOMEPAGE KISS-"CREATURES OF THE NIGHT" LYRICS
Copyright by KISS