Another Book

ANOTHER BOOK

close the room and hear what happens
feel your head throbbing like your heart
'cos i don't wanna leave the city
without knowing the sky's colour
covering my day
so i hope someday i'm going to fly
around my head
and i'm going to realize
that this cold winter wind lifts my hair
with a warm birds view
so i feel i don't need the sun
'cos the night is coming from south
hands of emotions
leaving their baked crust
my covered arms don't warm my body
but i'm going to stay with a candle
changing everything to know
there's someone at the other end
and tears are telling more
than a book of thousand pages
noones' crazy in a grey picture
'cos every colour talks
about another death
no more describing with my wet eyes
no more

JESZCZE JEDNA KSIĄŻKA (KSIĘGA)

zamknij swój pokój i wytęż słuch
poczuj jak twoja głowa pulsuje jak twoje serce
ponieważ nie chcę wyjechać z tego wielkiego miasta
bez poznania barwy nieba
wypełniającego mój dzień
tak więc mam nadzieję, że któregoś dnia polecę
wokoło swojej głowy
i zrozumiem
że ten mroźny zimowy wiatr porwie moje włosy
wraz z tym dającym ukojenie widokiem lecących ptaków
tak więc czuję, że nie potrzeba mi słońca
ponieważ noc nadchodzi z południa
ręce, dłonie w emocjonalnym geście
oddalają się od wypalonego rdzenia
moje zakryte ramiona nie sprawiają, że jest mi ciepło
ale będę tam stał dzierżąc świeczkę w dłoni
zmieniając wszystko by wiedzieć
że, jest ktoś tam na tym drugim krańcu
a łzy mówią więcej
niż książka, księga licząca tysiąc stron
Nikt nie wariuje (niczym się nie wyróżnia) na tym szarym obrazku z życia
ponieważ każdy kolor ogłasza

jeszcze jeden zgon
koniec już z tym opisywaniem z oczami wypełnionymi łzami
nigdy więcej