Turning
TURNING
in a hole i start to hate
there's just another wrong to relate
damn this pity in my eyes
damn this pity please
but also this smiling face
it has never seen the inside
and then i wonder why i care
and i start to understand my actions
and i'm trying to explain
any reason for yes or no
this what i can't describe
so i wanna connect both my hands
which are seeking in different places
of which i know but never understand
i'm turning, i wait until i puke
just because i won't stare
with my hands on my head to calm my mind
how could i justify my actions
when i'm turning uncontrolled
so i ignore my end
and tomorrow again i will spend my day
watching - waiting
excuse me please
may i ask you something
'cos i always wonder
if all those persons are just stations
lying there for themselves
and i've been teached that
nothing ends
so have you ever felt faithless
or have you ever been crucified
for anything
or do you just pretend
i'm not sure
i'm never sure
no i'm never
there's just another wrong to relate
damn this pity in my eyes
damn this pity please
but also this smiling face
it has never seen the inside
and then i wonder why i care
and i start to understand my actions
and i'm trying to explain
any reason for yes or no
this what i can't describe
so i wanna connect both my hands
which are seeking in different places
of which i know but never understand
i'm turning, i wait until i puke
just because i won't stare
with my hands on my head to calm my mind
how could i justify my actions
when i'm turning uncontrolled
so i ignore my end
and tomorrow again i will spend my day
watching - waiting
excuse me please
may i ask you something
'cos i always wonder
if all those persons are just stations
lying there for themselves
and i've been teached that
nothing ends
so have you ever felt faithless
or have you ever been crucified
for anything
or do you just pretend
i'm not sure
i'm never sure
no i'm never
ODWRACAJĄC SIĘ
będąc w emocjonalnym dołku zaczynam nienawidzić
to jest tylko kolejny niewłaściwy człowiek, z którym się zadaję
niech szlag trafi ten żal w moich oczach
niech szlag trafi ten żal proszę
ale także ta uśmiechnięta twarz
nigdy nie widziała (zrozumiała) tego co kryje się pod nią
a wtedy zastanawiam się dlaczego mi zależy
i zaczynam rozumieć moje działania
i próbuję to wyjaśnić
znaleźć jakiś powód dla odpowiedzi tak lub nie
to jest coś czego nie potrafię opisać
tak więc chcę złączyć obie moje dłonie
które szukają w różnych miejscach
tego, o czym wiem, ale czego nigdy nie zrozumiem
odwracam się, czekam aż będę wymiotował
tylko dlatego, że nie będę gapił się
trzymając dłonie na głowie, aby uspokoić tę gonitwę myśli
jak mógłbym poradzić sobie
kiedy odwracam się nie panując nad tym
jak mógłbym usprawiedliwić moje działania
tak więc nic sobie nie robię z tego jak skończę
i jutro ponownie przeżyję swój dzień
obserwując - czekając
przepraszam proszę
czy mogę ciebie o coś zapytać
bo zawsze zastanawiam się
czy wszyscy ci ludzie są tylko stacjami
położonymi tam tak dla samych siebie
i nauczyłem się, że
nic się nie kończy
tak więc czy kiedykolwiek miałeś poczucie, że zdradzasz (że straciłeś wiarę)
albo czy kiedykolwiek zostałeś ukrzyżowany
za cokolwiek
albo czy tylko udajesz
nie jestem pewien
nigdy nie jestem pewien
nie nigdy
to jest tylko kolejny niewłaściwy człowiek, z którym się zadaję
niech szlag trafi ten żal w moich oczach
niech szlag trafi ten żal proszę
ale także ta uśmiechnięta twarz
nigdy nie widziała (zrozumiała) tego co kryje się pod nią
a wtedy zastanawiam się dlaczego mi zależy
i zaczynam rozumieć moje działania
i próbuję to wyjaśnić
znaleźć jakiś powód dla odpowiedzi tak lub nie
to jest coś czego nie potrafię opisać
tak więc chcę złączyć obie moje dłonie
które szukają w różnych miejscach
tego, o czym wiem, ale czego nigdy nie zrozumiem
odwracam się, czekam aż będę wymiotował
tylko dlatego, że nie będę gapił się
trzymając dłonie na głowie, aby uspokoić tę gonitwę myśli
jak mógłbym poradzić sobie
kiedy odwracam się nie panując nad tym
jak mógłbym usprawiedliwić moje działania
tak więc nic sobie nie robię z tego jak skończę
i jutro ponownie przeżyję swój dzień
obserwując - czekając
przepraszam proszę
czy mogę ciebie o coś zapytać
bo zawsze zastanawiam się
czy wszyscy ci ludzie są tylko stacjami
położonymi tam tak dla samych siebie
i nauczyłem się, że
nic się nie kończy
tak więc czy kiedykolwiek miałeś poczucie, że zdradzasz (że straciłeś wiarę)
albo czy kiedykolwiek zostałeś ukrzyżowany
za cokolwiek
albo czy tylko udajesz
nie jestem pewien
nigdy nie jestem pewien
nie nigdy