REAL LOVE
Real love is scary
you try to hide when it looks for you
You never know what it will do
Not real love
Real love is a long stone bed
He said, his face a mask of indifference
And it don't care about you or me
Not real love
Real love, on a sunny day
Is a crow on a telephone pole with something to say
And you feel like someone has just walked on your grave
That's real love
The glory of love, the glory of love
That precious rain that falls from above
First a gently murmur that calls from the heart
And then a great wind that will blow you apart
That's real love
Like a ghost it will pass through you
A spirit that lives on when you are through
And there is nothing that you can do
There is nothing that you can do
The wind in the trees
The smell of wet leaves
The rumble of a passing truck
A streak of blood
Please forgive me for what I've done to you
And Lord forgive me for what I'm going to do
In the name of
Real love is scary
You try to hide when it looks for you
You never know what it will do
And it don't care about me or you
And there is nothing that you can do
About real love
Anyway, that's what I heard a crow say
But who cares what a crow say anyway
'Specially 'bout, 'specially 'bout
something so strictly personal
Can you feel it, can you feel it like wind on your face
You can get down on your knees and pray
But nothing you do or say
Will make it go away
It's like thunder, lightening, the way you love me
It's frightening
PRAWDZIWA MIŁOŚĆ
Panicznie boisz się prawdziwej miłości
Próbujesz się przed nią ukryć, gdy szuka ciebie
Nigdy nie wiesz, co możesz się po niej spodziewać
To nie jest prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość jest jak stare kamienne łoże
On odparł, a chował on swoją prawdziwą twarz pod maską obojętności
I jej (tej miłości) nie zależy ani na to tobie ani na mnie
To nie jest prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość, w ten słoneczny dzień
Jest jak wrona siedząca na słupie telefonicznym, która ma jakąś informację do przekazania
I ty odnosisz wrażanie jakby ktoś właśnie podeptał twój grób
To jest prawdziwa miłość
Chwała miłości, chwała miłości
To ten drogocenny deszcz, padający z niebios
Najpierw cichutki szmer, który woła z głębi serca
I potem porywisty wiatr, który rozrywa cię na strzępy
To jest prawdziwa miłość
Tak jak duch, ta miłość przeniknie ciebie
Jak dusza, która będzie żyć, kiedy twoje doczesne życie skończy się
I nic nie możesz na to poradzić
Nic nie możesz na to poradzić
Wiatr wiejący wśród drzew
Zapach mokrych liści
Dudnienie przejeżdżającej ciężarówki
Kapiąca smugami krew
Proszę wybacz mi tę krzywdę, którą ci wyrządziłem
I Panie Boże wybacz mi zło, które dopiero uczynię
W imię
Panicznie boisz się prawdziwej miłości
Próbujesz się przed nią ukryć, gdy szuka ciebie
Nigdy nie wiesz, co możesz się po niej spodziewać
I jej (tej miłości) nie zależy ani na mnie ani na tobie
I nic nie możesz poradzić
Na prawdziwą miłość
I tak, jest ona (ta miłość) tym, co usłyszałem od wrony
Ale kogo w ogóle obchodzi, co wrona ma do powiedzenia
W szczególności o, w szczególności o
tak bardzo intymnej sprawie
Czy czujesz ją, czy czujesz ją jak powiew wiatru na twojej twarzy
Możesz paść na kolana i modlić się
Jednak niezależnie od tego co uczynisz czy powiesz
To i tak nie sprawisz, że pozbędziesz się tej miłości
Ona jest jak grzmot, błyskawica, kocha mnie tak,
Że to mnie przeraża