"Sonic Boom" - 2009

I'm An Animal

Can you feel your heart pound?
Do you feel it beat?
Can you feel the earth quake?
Underneath your feet
Can you feel it burnin'?
Do you understand?
You can make the whole world
Bow to your command
Here comes the sound of thunder on the way
A million voices shouting,lemme here you say

I'm Alive
In the street
Made of fire,made of heat
I'm an animal
And I'm free
No rules
No bounds
Nothing's gonna hold me down
I'm an animal
I am free

Are you superstitious?
Live a fantasy
Don't need no ball of crystal
To tell you what you see
Let others take the road that leads to nowhere
Stand up,raise your fist up in the air!

Jestem zwierzęciem

Czy czujesz bicie swojego serca?
Czy czujesz to walenie (kołatanie serca)?
Czy czujesz to trzęsienie ziemi?
Pod swoimi stopami
Czy czujesz, jak wszystko płonie?
Czy rozumiesz?
Możesz sprawić, że cały ten świat
Będzie tańczył, tak jak ty mu zagrasz
Oto słychać odgłos tego grzmotu
Miliony krzykliwych głosów, mówisz, że słychać je

Żyję na całego
Na ulicy
Ognia i żaru tropików
Jestem zwierzęciem
I jestem wolny
Zero zasad
Zero ograniczeń, granic
Nic mnie nie okiełzna, nie skontroluje
Jestem zwierzęciem
Jestem wolny

Czy jesteś przesądny (czy wierzysz w zabobony)?
Żyjąc w swoim baśniowym świecie
Nie potrzeba ci kryształowej kuli
Aby powiedziała ci co przez nią widać
Niech inni wybiorą taką drogę, która prowadzi donikąd
Powstań, zaciśnij pięść i skieruj ją ku niebu!

Piotr Alfred Gindrich