"Hot In The Shade" - 1989

Forever

I gotta tell you what I'm feelin' inside
I could lie to myself, but it's true
There's no denying when I look in your eyes
Girl I'm out of my head over you
I lived so long believin' all love is blind
But everything about you is tellin' me this time

[Chorus:]

It's forever
This time I know and there's no doubt in my mind
Forever, until my life is thru, girl I'll be lovin' you forever

I hear the echo of a promise I made
When you're strong you can stand on your own
But those words grow distant as I look at your face
No, I don't wanna go it alone
I never thought I'd lay my heart on the line
But everything about you is tellin' me this time

[chorus] - yeah!

I see my future when I look in your eyes
And it took your love to make my heart come alive
Cos I lived my life believin' all love is blind
But everything about you is tellin' me this time

[chorus repeats 2x]

Na zawsze

Muszę ci powiedzieć, co naprawdę czuję
Mógłbym oszukiwać siebie, ale to prawda
Nie da się temu zaprzeczyć, gdy patrzę ci w oczy
Dziewczyno, doprowadzasz mnie do obłędu
Żyłem tak długo wierząc w to, że miłość jest ślepa
Ale wszystko co ciebie dotyczy przemawia do mnie tym razem takimi słowami

[Refren:]

Na zawsze
Tym razem wiem i nie mam wątpliwości
Zawsze, do końca mojego życia, dziewczyno, będę cię kochać na zawsze

Słyszę to echo złożonej przeze mnie obietnicy
Kiedy jesteś silmy, to możesz dać sobie radę sam
Ale te słowa mijają się z prawdą, gdy spojrzę na twoją twarz
Nie, nie chcę być sam
Nigdy nie sądziłem, że zaryzykuję, postawię wszystko na jedną kartę
Ale wszystko co ciebie dotyczy przemawia do mnie tym razem takimi słowami

[refren] - tak!

Widzę swoją przyszłość, gdy patrzę ci prosto w oczy
Ta przyszłość nakarmi się twoją miłością, aby moje uczucie mogło odżyć na nowo
Bo żyłem, wierząc w to, że miłość jest ślepa
Ale wszystko co ciebie dotyczy przemawia do mnie tym razem takimi słowami

[refren powtarza się 2x]

Piotr Alfred Gindrich