"Hot In The Shade" - 1989

Hide Your Heart

Johnny saw her riding on a street car named Desire
His fate was sealed
She could see him coming
Like a hundred other liars
It was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town Tito, he was king of the streets
She was his possession
Like a jewel on his crown
Johnny better run, better run

[Chorus:]

Better hide your heart
Better hold on tight
Say your prayers
'Cause there's trouble tonight
When pride and love battle with desire
Better hide your heart
'Cause you're playing with fire

The ride was over but the story doesn't end
He took her heart
She looked him in the eye
And said they couldn't meet again
You could see the trouble start
The word went out that Rosa's messin' with someone
It was on the street
Tito looked for Johnny with a vengeance and a gun
Johnny better run, better run

[chorus]

Johnny's holdin' Rosa on a rooftop in the night
As time stood still they couldn't hear him coming
'Til he had them both in sight
You could feel a chill
A shot ran out like thunder
And the blood was on her hands, with nothing won
When someone lies dying
Lovers finally understand

[chorus...]

Ukryj swoje prawdziwe uczucia

Johnny widział ją jak jechała tramwajem o nazwie Desire
Jego los był przesądzony
Widziała go jak przybywa
Jak setkę innych kłamców
To nie było nic wielkiego
Rosa miała kochanka po mrocznej stronie miasta
Tito, on był królem ulicy
Ona była jego własnością
Jak jeden z klejnotów na jego koronie
Johnny lepiej uciekaj, lepiej uciekaj

[Refren:]

Lepiej ukryj swoje prawdziwe uczucia
Lepiej weź się w karby
Módl się
Bo dzisiejszego wieczoru będą kłopoty
Gdy duma i miłość walczą z pożądaniem
Lepiej ukryj swoje prawdziwe uczucia
Bo igrasz z ogniem

Ta przejażdżka się skończyła, ale nie ta opowieść
On skradł jej serce
Spojrzała mu w oczy
I odrzekła, że nie mogą się już spotykać
No i widzicie, jak zaczynają się kłopoty
Ktoś rozpowszechnił plotkę, że Rosa z kimś zadarła
To działo się na ulicy
Tito szukał Johnny'ego, aby się zemścić i go zabić
Johnny lepiej uciekaj, lepiej uciekaj

[refren]

Johnny więzi Rosę na dachu w nocy
Podczas gdy czas upływał bardzo powoli, oboje nie słyszeli, jak nadchodził
Aż on stanął koło nich
Mogliście poczuć śmiertelny chłód
Słychać było huk, padł strzał
I jej ręce były we krwi, nikt nic na tym nie wygrał
Gdy ktoś zginie
Kochankowie w końcu rozumieją

[refren...]

Piotr Alfred Gindrich