"Hot In The Shade" - 1989

King Of Hearts

She was just 19
But in her eyes she was old enough to know
We were caught between two city streets,
Like a bad dream

We could barely survive in the world outside
Where the writin's on the wall
Still she lets me know
We just can't let go
And she takes my heart away

[Chorus:]

And when she tells me I want it
I go crazy, I need it
When she touches I feel it
Right there in her eyes
I'm the King of Hearts
Livin' in a fantasy
The King of Hearts
When she's layin' next to me
Shinin' like a jewel tonight
Love is gonna rule tonight
Yeah I'm gonna be the only one
To be King of Hearts

Like a neon light
The shadows flash across my empty room
We could leave tonight and save ourselves from a bad scene
When we walk on by with our heads up high
All the faces turn our way
Yeah it's in their eyes, yeah they realize
We can make our getaway

[chorus]
Solo]
[chorus to fade]

Król kier

Miała zaledwie 19 lat
Ale wyglądała starzej, znała (życie)
Utknęliśmy między dwiema ulicami wielkiego miasta
Jak w jakimś koszmarze

Ledwo co mogliśmy przetrwać tam na zewnątrz
Tam, gdzie widnieje ten napis na ścianie (murze)
W kółko ona mi powtarza
Że po prostu nie możemy sobie odpuścić (tego olać)
I ona kradnie moje serce

[Refren:]

Kiedy mi mówi, że tego pragnę
Wariuję, potrzebuję tego
Kiedy dotyka, czuję to,
Właśnie w jej oczach
Jestem Królem Kier
Z bajkowego świata
Królem Kier
Gdy kładzie się obok mnie
Świeci jak klejnot dziś wieczorem
Miłość będzie najważniejsza tego wieczoru
Tak tylko ja będę
Królem Kier

W blasku świecących neonów
Widzę tę grę cieni w moim pustym pokoju
Moglibyśmy dziś wieczorem wyjechać i uniknąć przykrej sytuacji
Gdy chodzimy z podniesioną głową
Wszyscy patrzą w naszą stronę
Tak, to widać w ich oczach, a rozumieją
Że możemy uciec

[refren]
[Solo]
[refren coraz ciszej]

Piotr Alfred Gindrich