"Hot In The Shade" - 1989

The Street Giveth And The Street Taketh Away

Hey man
Gotta take a stand
So you think that you've been had
I'm here to bet ya
Street's gonna get ya
Well two out of three ain't bad
Hey man
It's gettin' out of hand
Cross your heart and hope to die

You got yours
And I got mine
I'm gonna get what's comin' to ya

[Chorus:]

'Cause the street giveth
And the street taketh away
Where there's no blind justice
No way
Hey man
Don't you understand
You’re just like a roll of the dice
There ain't no life after death
So save your breath (you're gonna)
Be a rock 'n roll suicide
Hey man
Do you need a hand
But I ain't no blessing in disguise

Feel the agony
And the ecstacy
It's gonna burn right through ya

[chorus]

Life's too short
So help yourself
'Cause I don't walk on water
[chorus]

'Cause the street giveth
And the street taketh away [repeats out]

Ulica daje i ulica odbiera

Hej, facet
Musisz się postawić
Więc myślisz, że cię oszukano, wykorzystano
Założę się, że
Ulica cię dopadnie
No cóż, dwa na trzy nie jest źle
Hej, facet
To wymyka się spod kontroli
Niech skonam, jeśli kłamię

Ty masz to, co twoje
Ja mam to, co moje
Ja dostanę to, co ci dane taa

[Refren:]

Bo ulica daje
I ulica odbiera
Tam, gdzie nie ma ślepej sprawiedliwości
No nie gadaj
Hej, facet
Nie rozumiesz
Jesteś, jak gra w kości (nie wiesz, czy wygrasz)
Nie ma życia po śmierci
No już nic nie mów (będziesz)
Będziesz rock'n'rollowym samobójcą
Hej, facet
Czy potrzebujesz pomocy
Ale nie spodziewaj się niczego dobrego z mojej strony

Czujesz tę udrękę (agonię)
I ekstazę
Spalisz się od środka taa

[refren]

Życie jest za krótkie
Więc częstuj się nim
Bo nie chodzę po wodzie

[refren]

Bo ulica daje
I ulica odbiera [powtarza się]

Piotr Alfred Gindrich