Going Down To Die
Danzig IV
GOING DOWN TO DIE
And i know that it's true
All the fire has burned thru
Well you know i've played so hard
And the light grows so dim
And my time's getting slim
All the words just don't mean much
And i know i'm saying goodbye
And i know that i'm going down to die
In my heart there's a wind
And it swirls up a din
It's so loud it drowns my mind
Till the coin that i pass to the ferryman's grasp
Let's me leave my pain behind
So i part and i'm oh so cold
And i hope to release my heart
Better leave while my song still calls
It's the truth that i'm going down to die
All the fire has burned thru
Well you know i've played so hard
And the light grows so dim
And my time's getting slim
All the words just don't mean much
And i know i'm saying goodbye
And i know that i'm going down to die
In my heart there's a wind
And it swirls up a din
It's so loud it drowns my mind
Till the coin that i pass to the ferryman's grasp
Let's me leave my pain behind
So i part and i'm oh so cold
And i hope to release my heart
Better leave while my song still calls
It's the truth that i'm going down to die
SPADAJĄC W OTCHŁAŃ ŻEBY UMRZEĆ
I wiem, że to prawda
Cały ten ogień się we mnie wypalił
No wiesz, że zagrałem w tak bezwzględną grę
I światło świeci coraz bardziej przyciemnionymi promieniami
I mam coraz mniej czasu
Wszystkie te słowa po prostu niewiele znaczą
I wiem, że żegnam się
I wiem, że spadam w przepaść, otchłań żeby umrzeć
W moim sercu jest wiatr
I on wiruje, strasznie ryczy
Jest on tak głośny, że zagłusza moje myśli
Aż ten srebrnik (talar), który daję w łapę przewoźnikowi
Pozwoli mi pozbyć się cierpienia
Więc rozstaję się (z wami) i jestem och taki zimny
I mam nadzieję, że uwolnię moje serce
Lepiej odejść (opuścić ten świat) tak jak wciąż słychać w mojej piosence
To prawda, że spadam w otchłań żeby umrzeć
Cały ten ogień się we mnie wypalił
No wiesz, że zagrałem w tak bezwzględną grę
I światło świeci coraz bardziej przyciemnionymi promieniami
I mam coraz mniej czasu
Wszystkie te słowa po prostu niewiele znaczą
I wiem, że żegnam się
I wiem, że spadam w przepaść, otchłań żeby umrzeć
W moim sercu jest wiatr
I on wiruje, strasznie ryczy
Jest on tak głośny, że zagłusza moje myśli
Aż ten srebrnik (talar), który daję w łapę przewoźnikowi
Pozwoli mi pozbyć się cierpienia
Więc rozstaję się (z wami) i jestem och taki zimny
I mam nadzieję, że uwolnię moje serce
Lepiej odejść (opuścić ten świat) tak jak wciąż słychać w mojej piosence
To prawda, że spadam w otchłań żeby umrzeć