American Dream

80-85 (1991)

AMERICAN DREAM

I hate my family, hate my school, speed limits and the golden rule
Hate people who aren't what they seem, more than anything else, American dream
American dream's gonna swallow you whole, it's bursting at the seams,
it'll sweep you away, so enjoy it today, tomorrow you'll be old thus useless
American dream...American dream...
American dream, that's ok, cause no one dare give you away
I hate my job, I hate your god, I hate hypocrites and common slobs
Hate people who aren't what they seem, more than anything else, American dream
Promise me today I'll have a Chevrolet, with whitewalls on the side,
one boy, one girl, comfortable lies
the American dream...American dream...American dream,
that's ok, cause no one dare give you away
American dream!

AMERYKAŃSKI SEN

Nie znoszę mojej rodziny, nie znoszę mojej szkoły, ograniczeń prędkości oraz tej złotej reguły (etyki)
Nie cierpię ludzi, którzy są fałszywi, nieszczerzy, bardziej niż czegokolwiek innego, amerykańskiego snu
Amerykański sen połknie ciebie (was), "pęka w szwach"
zmiecie ciebie z powierzchni Ziemi, więc ciesz się nim dzisiaj, jutro będziesz za stary a zatem już bezużyteczny
Amerykański sen...Amerykański sen...
Amerykański sen, jest OK, bo nikt nie odważy się obalić tego mitu
Nienawidzę swojej pracy, nienawidzę waszego boga, nie znoszę hipokrytów oraz pospolitych wałkoni
Nie cierpię ludzi, którzy są fałszywi, nieszczerzy, bardziej niż czegokolwiek innego, amerykańskiego snu
Obiecaj mi dzisiaj, że będę miał Chevroleta, z białą tapicerką wewnątrz
jednego chłopca, jedną dziewczynkę, wygodne kłamstwa
ten amerykański sen...amerykański sen...amerykański sen,
Jest ok, bo nikt nie odważy się obalić tego mitu
Amerykański Sen!