Pity
80-85 (1991)
PITY
I show pity on the human race,
on the ignorant plenty who devote their lives to an icon that they've never known
I show pity on eons past,
when early man started the first civilization and human aggression was born
I show pity on the future to come,
when the government system will be omnipotent and we'll
be worse off... than we are now!
Pity, pity, on the billions of ignorant people
Pity, pity, on the masses of aggression
Pity, pity, on the future centuries to come,
on the billions of ignorant people,
on the future centuries to come,
on the masses of aggression
It's all a matter of looking at the past
It's all a question, are we gonna last?
If we endure the aggression that's inside all of us we'll wipe
out our own species and thus ...the world!
Pity!
Pity on...
on the ignorant plenty who devote their lives to an icon that they've never known
I show pity on eons past,
when early man started the first civilization and human aggression was born
I show pity on the future to come,
when the government system will be omnipotent and we'll
be worse off... than we are now!
Pity, pity, on the billions of ignorant people
Pity, pity, on the masses of aggression
Pity, pity, on the future centuries to come,
on the billions of ignorant people,
on the future centuries to come,
on the masses of aggression
It's all a matter of looking at the past
It's all a question, are we gonna last?
If we endure the aggression that's inside all of us we'll wipe
out our own species and thus ...the world!
Pity!
Pity on...
ŻAL MI
Żal mi ludzkości (rasy ludzkiej)
żal mi tej rzeszy ignorantów, która poświęca swoje życie ikonie, której nigdy nie poznała
Żal mi przeszłości, tych dawnych czasów,
kiedy człowiek pierwotny dał początek naszej cywilizacji i narodziła się też wtedy ludzka agresja
Żal mi tej nadchodzącej przyszłości,
tych czasów, kiedy system władzy państwowej stanie się omnipotentem (wszechmocną siłą i tyranią) a my staniemy się
żal mi tej rzeszy ignorantów, która poświęca swoje życie ikonie, której nigdy nie poznała
Żal mi przeszłości, tych dawnych czasów,
kiedy człowiek pierwotny dał początek naszej cywilizacji i narodziła się też wtedy ludzka agresja
Żal mi tej nadchodzącej przyszłości,
tych czasów, kiedy system władzy państwowej stanie się omnipotentem (wszechmocną siłą i tyranią) a my staniemy się
jeszcze gorsi...niż jesteśmy teraz!
Żal mi, setek milionów ignorantów
Żal, żal, żal mi masowej, wszechobecnej agresji
Żal, żal, żal mi przyszłych wieków, które dopiero nadeją,
Żal mi, setek milionów ignorantów
Żal, żal, żal mi masowej, wszechobecnej agresji
Żal, żal, żal mi przyszłych wieków, które dopiero nadeją,
żal mi setek milionów ignorantów,
żal mi przeszłości która nadeszła,
żal mi przeszłości która nadeszła,
żal mi masowej agresji
Wszystko sprowadza się do spojrzenia w przeszłość
Wszystko sprowadza się do odpowiedzi na pytanie, czy będziemy nadal żyć?
Jeśli agresja zawładnie całkowicie naszą psychiką
to wytępimy ludzkość a także....zniszczymy cały ten świat!
Żal
Żal mi...
Wszystko sprowadza się do spojrzenia w przeszłość
Wszystko sprowadza się do odpowiedzi na pytanie, czy będziemy nadal żyć?
Jeśli agresja zawładnie całkowicie naszą psychiką
to wytępimy ludzkość a także....zniszczymy cały ten świat!
Żal
Żal mi...