Progress
No Control (1989)
PROGRESS
and progress is not intelligently planned,
it's the facade of our heritage,
the odor of our land,
they speak of progress,
in red, white and blue,
it's the structure of the future as
demise comes seething through
it's the progress till there's nothing left to gain,
as the dearth of new ideas
makes us wallow in our shame,
so before you go to contribute more
to the destruction of this world you adore,
remember life on earth is but a flash of dawn,
and we're all part of it as the day rolls on
and progress is a message that we send
one step closer to the future,
one inch closer to the end,
I say progress, is a synonym of time,
we are all aware of it but it's nothing we refine,
and progress, is a debt we all must pay,
it's convenience we all cherish,
it's the pollution we disdain,
and the edge is dulling,
too many folks to plow through,
just keep your fucking distance
and it can not include you
it's the facade of our heritage,
the odor of our land,
they speak of progress,
in red, white and blue,
it's the structure of the future as
demise comes seething through
it's the progress till there's nothing left to gain,
as the dearth of new ideas
makes us wallow in our shame,
so before you go to contribute more
to the destruction of this world you adore,
remember life on earth is but a flash of dawn,
and we're all part of it as the day rolls on
and progress is a message that we send
one step closer to the future,
one inch closer to the end,
I say progress, is a synonym of time,
we are all aware of it but it's nothing we refine,
and progress, is a debt we all must pay,
it's convenience we all cherish,
it's the pollution we disdain,
and the edge is dulling,
too many folks to plow through,
just keep your fucking distance
and it can not include you
POSTĘP
a postęp nie jest inteligentnie zaplanowany,
jest fasadą naszego dziedzictwa,
wonią naszego lądu, kraju
oni mówią o postępie,
w barwach czerwieni, bieli i błękitu (wyjaśnienie - są to barwy Rewolucji Francuskiej)
jest on strukturą przyszłości gdyż
koniec nadchodzi w kraju aż wrze
to postęp, który będzie trwał do momentu aż wyczerpią się naturalne zasoby Ziemi,
ponieważ brak nowych idei, pomysłów
sprawia, że pogrążamy się we wstydzie,
więc zanim ruszysz do przodu wraz z postępem by przyczynić się jeszcze bardziej do
zniszczenia tego świata, który podziwiasz,
pamiętaj życie na Ziemi jest tylko pierwszym brzaskiem o świcie,
a my wszyscy jesteśmy jej cześcią, gdy robi się widno i wstaje nowy dzień
a postęp jest treścią tego naszego przesłania
o jeden krok bliżej ku przyszłości,
o jeden cal bliżej końca,
Powiadam, postęp jest synonimem czasu,
my wszyscy jesteśmy świadomi upływu czasu, ale nie mamy tutaj czego udoskonalać,
a postęp, jest długiem, który my wszyscy musimy kiedyś spłacić,
to wygoda, którą wszyscy kochamy,
to zanieczyszczenie środowiska, które my lekceważymy,
i ostrze, które się stępia,
to zbyt wielu ludzi w jednym miejscu, tak że trudno brnąć dalej
tylko trzymajcie się, kurwa, z daleka od niego
i postęp nie obejmie was swoim wpływem
jest fasadą naszego dziedzictwa,
wonią naszego lądu, kraju
oni mówią o postępie,
w barwach czerwieni, bieli i błękitu (wyjaśnienie - są to barwy Rewolucji Francuskiej)
jest on strukturą przyszłości gdyż
koniec nadchodzi w kraju aż wrze
to postęp, który będzie trwał do momentu aż wyczerpią się naturalne zasoby Ziemi,
ponieważ brak nowych idei, pomysłów
sprawia, że pogrążamy się we wstydzie,
więc zanim ruszysz do przodu wraz z postępem by przyczynić się jeszcze bardziej do
zniszczenia tego świata, który podziwiasz,
pamiętaj życie na Ziemi jest tylko pierwszym brzaskiem o świcie,
a my wszyscy jesteśmy jej cześcią, gdy robi się widno i wstaje nowy dzień
a postęp jest treścią tego naszego przesłania
o jeden krok bliżej ku przyszłości,
o jeden cal bliżej końca,
Powiadam, postęp jest synonimem czasu,
my wszyscy jesteśmy świadomi upływu czasu, ale nie mamy tutaj czego udoskonalać,
a postęp, jest długiem, który my wszyscy musimy kiedyś spłacić,
to wygoda, którą wszyscy kochamy,
to zanieczyszczenie środowiska, które my lekceważymy,
i ostrze, które się stępia,
to zbyt wielu ludzi w jednym miejscu, tak że trudno brnąć dalej
tylko trzymajcie się, kurwa, z daleka od niego
i postęp nie obejmie was swoim wpływem