Change Of Ideas

No Control (1989)

CHANGE OF IDEAS

well the sheaves have all been brought,
but the fields have washed away,
and the palaces now stand
where the coffins all were laid,
and the times we see ahead
we must glaze with rosy hues
for we don't wish to admit what it is
we have to lose
millennia in coming,
the modern age is here,
it sanctifies the future yet renders us with fear,
so many theories, so many prophecies,
what we do need is a change of ideas,
when we're scared,
we can hide in our reveries,
but what we need is a change of ideas,
change of ideas, change of ideas,
what we need now is a change of ideas

ZMIANA IDEI

no więc wszystkie zboża zebrano i uformowano snopy,
ale pola (łąki) zostały zniszczone (przez erozję), podmyte
a te pałace stoją obecnie
tam gdzie kiedyś były trumny,
a czasy, które są przed nami
musimy pokryć glazurą z różanymi odcieniami
bo nie chcemy przyznać co to jest
musimy stracić z oczu
nadchodzące tysiąclecia,
powiew współczesności,
współczesność uświęca przyszłość, ale i czyni nas przestraszonymi,
tak wiele teorii, tak wiele przepowiedni,
to czego my naprawdę potrzebujemy, to zmiany idei,
kiedy boimy się,
możemy ukryć się w naszej zadumie,
ale to czego my potrzebujemy to zmiany idei,
zmiany idei, zmiany idei,
to czego teraz pragniemy to zmiany idei