Watch It Die
Recipe For Hate (1993)
WATCH IT DIE
I was born on planet earth,
the rotating ball where man comes first,
it's been around for a long, long time,
but now it's time to watch it die
I saw a man on my big blue screen,
he ruled the world economy,
he said the rich would never concede,
but some day soon he'll be put to sleep,
I've seen the life of the forest green,
and adaptations of the deep blue sea,
and who knows who is the fittest,
they will all soon be put to sleep,
on a plunging flight and we're sitting
in the pilots seat in the midst of life,
people on a dark horizon praying
somebody will save their lives
I was born on planet earth,
at a drastic time full of plastic mirth,
and every day I've seen increasing signs,
and you would too if you'd opened your eyes,
you had a chance, you did not try,
so now it's time to watch it die
the rotating ball where man comes first,
it's been around for a long, long time,
but now it's time to watch it die
I saw a man on my big blue screen,
he ruled the world economy,
he said the rich would never concede,
but some day soon he'll be put to sleep,
I've seen the life of the forest green,
and adaptations of the deep blue sea,
and who knows who is the fittest,
they will all soon be put to sleep,
on a plunging flight and we're sitting
in the pilots seat in the midst of life,
people on a dark horizon praying
somebody will save their lives
I was born on planet earth,
at a drastic time full of plastic mirth,
and every day I've seen increasing signs,
and you would too if you'd opened your eyes,
you had a chance, you did not try,
so now it's time to watch it die
PATRZEĆ JAK (ONA) GINIE
Urodziłem się na planecie Ziemia,
obracającej się kuli, na której najpierw pojawił się człowiek,
kręciła się ona od dawien dawna,
ale teraz nadszedł czas, aby popatrzeć jak ona ginie
Widziałem człowieka na dużym, błękitnym ekranie,
on rządził światową ekonomią,
powiedział, że bogaci nigdy nie dadzą za wygraną,
ale kiedyś jego uśpi się,
Widziałem jak rosną lasy,
oraz widziałem jak różne organizmy dostosowują się do życia w głębi oceanicznej
i kto wie, który z nich jest najlepiej przystosowany (jest w najlepszej formie),
oni wszyscy niedługo zostaną uśpieni,
schodząc w dół podczas lotu a my siedzimy w samolocie
na miejscach pilotów w nurcie naszego życia,
ludzie jawiący się na ciemnym horyzoncie modlą się,
aby ktoś ich uratował (ocalił)
Urodziłem się na planecie Ziemia,
w drastycznych czasach pełnych sztucznej wesołości, radości
a codziennie dostrzegam coraz liczniejsze znaki, sygnały
i ty też ujrzałbyś je, gdybyś szerzej otworzył oczy,
miałeś szansę, nie skorzystałeś z niej
a więc teraz nadszedł czas, aby patrzeć jak ona ginie
obracającej się kuli, na której najpierw pojawił się człowiek,
kręciła się ona od dawien dawna,
ale teraz nadszedł czas, aby popatrzeć jak ona ginie
Widziałem człowieka na dużym, błękitnym ekranie,
on rządził światową ekonomią,
powiedział, że bogaci nigdy nie dadzą za wygraną,
ale kiedyś jego uśpi się,
Widziałem jak rosną lasy,
oraz widziałem jak różne organizmy dostosowują się do życia w głębi oceanicznej
i kto wie, który z nich jest najlepiej przystosowany (jest w najlepszej formie),
oni wszyscy niedługo zostaną uśpieni,
schodząc w dół podczas lotu a my siedzimy w samolocie
na miejscach pilotów w nurcie naszego życia,
ludzie jawiący się na ciemnym horyzoncie modlą się,
aby ktoś ich uratował (ocalił)
Urodziłem się na planecie Ziemia,
w drastycznych czasach pełnych sztucznej wesołości, radości
a codziennie dostrzegam coraz liczniejsze znaki, sygnały
i ty też ujrzałbyś je, gdybyś szerzej otworzył oczy,
miałeś szansę, nie skorzystałeś z niej
a więc teraz nadszedł czas, aby patrzeć jak ona ginie