Drastic Actions
80-85 (1991)
DRASTIC ACTIONS
Heard a word, suicide,
Not from one, but from thousands that tried
The lawyer's wife and the teenage brat,
one thing in common, they all wanted out
And it's plain to see
It goes for you and it goes for me,
and all the screwed up little girls and boys
all thrown in without a choice
But I heard him say,
I want out,
No complaints and no doubts, just a chance to go on
I heard a word, suicide,
And not from one, but from thousands that died
Want some attention and a little less regret, a teenage fluff, little threat
And there are those, there are those who think
that drastic actions will make them unique
It's really all the same,
that no one's happy and nobody's to blame
And the moral to this story is old
It's quite taboo, seldom told
The seed is reaped before it's sown,
a bad choice was never resolved
Not from one, but from thousands that tried
The lawyer's wife and the teenage brat,
one thing in common, they all wanted out
And it's plain to see
It goes for you and it goes for me,
and all the screwed up little girls and boys
all thrown in without a choice
But I heard him say,
I want out,
No complaints and no doubts, just a chance to go on
I heard a word, suicide,
And not from one, but from thousands that died
Want some attention and a little less regret, a teenage fluff, little threat
And there are those, there are those who think
that drastic actions will make them unique
It's really all the same,
that no one's happy and nobody's to blame
And the moral to this story is old
It's quite taboo, seldom told
The seed is reaped before it's sown,
a bad choice was never resolved
DRASTYCZNE DZIAŁANIA
Słyszałeś słowo, samobójstwo,
Nie od jednego człowieka, ale od tysięcy ludzi, którzy próbowali się zabić
Ta żona prawnika i ten nastoletni bachor,
mają jedną cechę wspólną, oni wszyscy chcieli odejść z tego świata na dobre
To wyraźnie widać i łatwo zrozumieć
Samobójstwo to coś, co dotyczy ciebie i mnie,
I te wszystkie zakręcone, zwariowane, zagubione dziewczynki i chłopczyki
Wszyscy jakby wrzuceni w czarną dziurę, nie mający żadnego wyboru
Jednak słyszałem jak on mawiał,
"Chcę odejść,
Nie ma co narzekać i nie ma cienia wątpliwości, to tylko szansa na to, że pociągnę to dalej
Słyszałem słowo, samobójstwo,
Nie od jednego człowieka, ale od tysięcy ludzi, którzy zakończyli swój ziemski żywot
Chcę żeby ktoś zwrócił na mnie uwagę i chcę trochę mniej tego żałować, potknięcia, wpadki nastolatka, niewinna pogróżka
A to są ci, a to są ci, którzy myślą
że drastyczne działania sprawią, że poczują się kimś wyjątkowym
To jest naprawdę zawsze tak samo,
że nikt nie jest zadowolony i nikt nie jest temu winny
A morał płynący z tej historii jest stary jak świat
To jest raczej temat tabu, o którym rzadko się mówi
Nasiona zbiera się przed siewem,
zły wybór zawsze istniał i nigdy nie rozwiązano tej kwestii
Nie od jednego człowieka, ale od tysięcy ludzi, którzy próbowali się zabić
Ta żona prawnika i ten nastoletni bachor,
mają jedną cechę wspólną, oni wszyscy chcieli odejść z tego świata na dobre
To wyraźnie widać i łatwo zrozumieć
Samobójstwo to coś, co dotyczy ciebie i mnie,
I te wszystkie zakręcone, zwariowane, zagubione dziewczynki i chłopczyki
Wszyscy jakby wrzuceni w czarną dziurę, nie mający żadnego wyboru
Jednak słyszałem jak on mawiał,
"Chcę odejść,
Nie ma co narzekać i nie ma cienia wątpliwości, to tylko szansa na to, że pociągnę to dalej
Słyszałem słowo, samobójstwo,
Nie od jednego człowieka, ale od tysięcy ludzi, którzy zakończyli swój ziemski żywot
Chcę żeby ktoś zwrócił na mnie uwagę i chcę trochę mniej tego żałować, potknięcia, wpadki nastolatka, niewinna pogróżka
A to są ci, a to są ci, którzy myślą
że drastyczne działania sprawią, że poczują się kimś wyjątkowym
To jest naprawdę zawsze tak samo,
że nikt nie jest zadowolony i nikt nie jest temu winny
A morał płynący z tej historii jest stary jak świat
To jest raczej temat tabu, o którym rzadko się mówi
Nasiona zbiera się przed siewem,
zły wybór zawsze istniał i nigdy nie rozwiązano tej kwestii