Entropy
Against The Grain (1990)
ENTROPY
random blobs of power expressed as that which we all disregard,
ordered states of nature on a scale that no one thinks about,
don't speak to me of anarchy of peace or calm revolt,
man, we're in a play of slow decay orchestrated by boltzmann,
it's entropy, it's not a human issue,
entropy, it's a matter of course,
entropy, energy at all levels,
entropy, from it you can not divorce
and your pathetic moans of suffrage tend to lose all significance,
extinction, degradation;
the natural outcomes of our ordered lives,
power, motivation, temporary fixtures for which we strive,
something in our synapses assures us we're ok
but in our disquilibrium we simply can not stay,
it's entropy...
a stolid proposition from a man unkempt as I,
my affectatious I can not rectify,
but we are out of equilibrium unnaturally,
a pain of consciousness of death
and then you will agree
ordered states of nature on a scale that no one thinks about,
don't speak to me of anarchy of peace or calm revolt,
man, we're in a play of slow decay orchestrated by boltzmann,
it's entropy, it's not a human issue,
entropy, it's a matter of course,
entropy, energy at all levels,
entropy, from it you can not divorce
and your pathetic moans of suffrage tend to lose all significance,
extinction, degradation;
the natural outcomes of our ordered lives,
power, motivation, temporary fixtures for which we strive,
something in our synapses assures us we're ok
but in our disquilibrium we simply can not stay,
it's entropy...
a stolid proposition from a man unkempt as I,
my affectatious I can not rectify,
but we are out of equilibrium unnaturally,
a pain of consciousness of death
and then you will agree
ENTROPIA
przypadkowo, w chaosie rodzące się krople energii, trudne do zauważenia
uporządkowane stany natury na skali pomiarowej, o których nawet nikt nie pomyśli
nie mów (mówcie) mi o anarchii, pokoju lub spokojnej rewolcie,
człowieku, bierzemy udział w tej grze w powolną zagładę, będąc muzykami w orkiestrze boltzmanna,
to jest entropia, to nie jest sprawa ludzkiej natury,
entropia, to coś oczywistego,
entropia, to energia ujawniająca się na wszystkich poziomach,
entropia, od niej nie możesz się uwolnić
a twoje (wasze) żałosne narzekania w związku z wyborami wydają się zupełnie tracić swój sens,
wymieranie (gatunków zwierząt itp.), upadek, zniszczenie, rozpad
naturalne skutki jakie niesie ze sobą nasza uporządkowana egzystencja,
moc, władza, energia, motywacja, doraźna armatura, instalacja, jest naszym celem
to, coś w naszych synapsach zapewnia nas, że z nami wszystko w porządku
ale w stanie nierównowagi po prostu nie możemy pozostać,
to entropia...
propozycja nie do odrzucenia ze strony takiego marnego człowieczka jak ja,
jestem nieautentyczny, sztuczny, nie potrafię tego zmienić,
ale w nienaturalny sposób nienaturalnie tracimy równowagę,
bolesna świadomość nieuchronności śmierci
i wtedy ty (wy) zgodzisz (zgodzicie) się
uporządkowane stany natury na skali pomiarowej, o których nawet nikt nie pomyśli
nie mów (mówcie) mi o anarchii, pokoju lub spokojnej rewolcie,
człowieku, bierzemy udział w tej grze w powolną zagładę, będąc muzykami w orkiestrze boltzmanna,
to jest entropia, to nie jest sprawa ludzkiej natury,
entropia, to coś oczywistego,
entropia, to energia ujawniająca się na wszystkich poziomach,
entropia, od niej nie możesz się uwolnić
a twoje (wasze) żałosne narzekania w związku z wyborami wydają się zupełnie tracić swój sens,
wymieranie (gatunków zwierząt itp.), upadek, zniszczenie, rozpad
naturalne skutki jakie niesie ze sobą nasza uporządkowana egzystencja,
moc, władza, energia, motywacja, doraźna armatura, instalacja, jest naszym celem
to, coś w naszych synapsach zapewnia nas, że z nami wszystko w porządku
ale w stanie nierównowagi po prostu nie możemy pozostać,
to entropia...
propozycja nie do odrzucenia ze strony takiego marnego człowieczka jak ja,
jestem nieautentyczny, sztuczny, nie potrafię tego zmienić,
ale w nienaturalny sposób nienaturalnie tracimy równowagę,
bolesna świadomość nieuchronności śmierci
i wtedy ty (wy) zgodzisz (zgodzicie) się