Get Off
Against The Grain (1990)
GET OFF
lascivious, it's all that I can think of as I drag my feet,
searching like a diogenes,
dangerous, the adjectives of the decade
and of your alluring intricacies,
I can see your green-screen mentality
and I can feel the sting of it's consequence,
and I know I shouldn't
but it's too much to ignore, an emotion I deplore,
every time I look at you,
I just want do it,
I can clench my fist right through it
but I just want to get off
rectilinear, this direction we've been heading
never realizing we are on a runaway machine,
angular, the momentum that does turn us one
step further on our ladder,
one more turn toward the east,
I realize your green-screen mentality
and I know it is shared by many more,
I know it's quite impossible
but I am damned to find a way to revolve the other way,
every time I scrutinize I just say "screw it",
we're on a ride down a blind conduit
and I just want to get off
searching like a diogenes,
dangerous, the adjectives of the decade
and of your alluring intricacies,
I can see your green-screen mentality
and I can feel the sting of it's consequence,
and I know I shouldn't
but it's too much to ignore, an emotion I deplore,
every time I look at you,
I just want do it,
I can clench my fist right through it
but I just want to get off
rectilinear, this direction we've been heading
never realizing we are on a runaway machine,
angular, the momentum that does turn us one
step further on our ladder,
one more turn toward the east,
I realize your green-screen mentality
and I know it is shared by many more,
I know it's quite impossible
but I am damned to find a way to revolve the other way,
every time I scrutinize I just say "screw it",
we're on a ride down a blind conduit
and I just want to get off
ZACZĄĆ
mam tylko lubieżne myśli gdy stąpam po tej ziemi,
szukając jak diogenes,
ryzykowny (lubieżny) są to przymiotniki trafnie opisującę tę całą dekadę
i twoje (wasze) kuszące niuanse, zawiłości
Rozumiem twoją (waszą) naiwną mentalność
i odczuwam szkodliwe i przykre tego konsekwencje,
i wiem, że nie powinienem
jednak moja ignorancja zaszłaby za daleko, jakieś odczucie, godne potępienia
za każdym razem kiedy patrzę na ciebie,
Chcę tylko to zrobić,
ja mogę zacisnąć pięść i wcisnąć ją tam w głąb
jednak chcę tylko zacząć bzykać się
prostoliniowy układ, w tym kierunku, razem zmierzamy
nigdy nie zrozumiałem, że siedzimy w jakiejś uciekającej maszynie,
kanciasty kształt, ten impet, rozmach, prowadzą nas o ten jeden
szczebel wyżej po tej naszej drabinie,
jeszcze jeden zwrot w kierunku wschodnim,
Rozumiem twoją (waszą) naiwną, niewinną mentalność
i wiem, że tak myśli dużo więcej ludzi,
Wiem, że jest to prawie niemożliwe
jednak, niech mnie diabli, ja muszę znaleźć inną, okrężną drogę,
za każdym razem kiedy przypatruję się czemuś, analizuję coś, to tylko sobie mówię "jebać to!",
płyniemy donikąd tym "ślepym kanałem",
a ja chcę tylko zacząć bzykać się
szukając jak diogenes,
ryzykowny (lubieżny) są to przymiotniki trafnie opisującę tę całą dekadę
i twoje (wasze) kuszące niuanse, zawiłości
Rozumiem twoją (waszą) naiwną mentalność
i odczuwam szkodliwe i przykre tego konsekwencje,
i wiem, że nie powinienem
jednak moja ignorancja zaszłaby za daleko, jakieś odczucie, godne potępienia
za każdym razem kiedy patrzę na ciebie,
Chcę tylko to zrobić,
ja mogę zacisnąć pięść i wcisnąć ją tam w głąb
jednak chcę tylko zacząć bzykać się
prostoliniowy układ, w tym kierunku, razem zmierzamy
nigdy nie zrozumiałem, że siedzimy w jakiejś uciekającej maszynie,
kanciasty kształt, ten impet, rozmach, prowadzą nas o ten jeden
szczebel wyżej po tej naszej drabinie,
jeszcze jeden zwrot w kierunku wschodnim,
Rozumiem twoją (waszą) naiwną, niewinną mentalność
i wiem, że tak myśli dużo więcej ludzi,
Wiem, że jest to prawie niemożliwe
jednak, niech mnie diabli, ja muszę znaleźć inną, okrężną drogę,
za każdym razem kiedy przypatruję się czemuś, analizuję coś, to tylko sobie mówię "jebać to!",
płyniemy donikąd tym "ślepym kanałem",
a ja chcę tylko zacząć bzykać się