Sometimes It Feels Like
No Control (1989)
SOMETIMES IT FEELS LIKE
there's a spectre in the corner of an illustrated page,
and a lonesome muted strangling with a rapt remedial gaze,
the poverty of his language and the wealth of his emotion
bring him endless murky musings and unexpected frustration,
angst and madness weave the fabric of his life,
tomorrow might be better
but right now it feels like,
#&%#"@$#!"&*""%%
there's a panther wild and proud
behind the doors of a redolent cage,
and an undeveloped intellect filled with impotent and static rage,
and don't think you're exempt, if you earn a good weekly wage,
cause your neighbour's going crazy
and insanity's contagious,
I know there's so much you want to say
but your tongue gets in the way
and sometimes it feels like
)"^*()"&$%#68%3*
I know there's so much you want to say
and the tumbrel of your mind gets in the way,
it's the same for everybody to degrees,
we all get that foggy freeze and
sometimes it feels like
%&$#*%(&")""$%@*
and a lonesome muted strangling with a rapt remedial gaze,
the poverty of his language and the wealth of his emotion
bring him endless murky musings and unexpected frustration,
angst and madness weave the fabric of his life,
tomorrow might be better
but right now it feels like,
#&%#"@$#!"&*""%%
there's a panther wild and proud
behind the doors of a redolent cage,
and an undeveloped intellect filled with impotent and static rage,
and don't think you're exempt, if you earn a good weekly wage,
cause your neighbour's going crazy
and insanity's contagious,
I know there's so much you want to say
but your tongue gets in the way
and sometimes it feels like
)"^*()"&$%#68%3*
I know there's so much you want to say
and the tumbrel of your mind gets in the way,
it's the same for everybody to degrees,
we all get that foggy freeze and
sometimes it feels like
%&$#*%(&")""$%@*
CZASEM WYDAJE SIĘ JAKBY
mam zwidy patrząc na jakiś róg kolorowej strony,
i jakiś samotnik, uciszony, duszący się od, uzdrawiającego natarczywego spojrzenia,
ubóstwo jego języka oraz bogactwo jego emocji
niesie mu wieczną mroczną zadumę i nieoczekiwaną frustrację,
niepokój i szaleństwo plecą tkankę jego życia,
możliwe, że jutro będzie lepiej
ale w tej chwili wydaje się jakby
#&%#"@$#!"&*""%%
(Widzę) panterę dziką i dumną
i jakiś samotnik, uciszony, duszący się od, uzdrawiającego natarczywego spojrzenia,
ubóstwo jego języka oraz bogactwo jego emocji
niesie mu wieczną mroczną zadumę i nieoczekiwaną frustrację,
niepokój i szaleństwo plecą tkankę jego życia,
możliwe, że jutro będzie lepiej
ale w tej chwili wydaje się jakby
#&%#"@$#!"&*""%%
(Widzę) panterę dziką i dumną
za drzwiami pachnącej klatki,
i niedorozwinięty intelekt wypełniony niezmiennie wściekłością i niemocą
i czy nie sądzisz, że jesteś zwolniony od (obowiązków), jeśli pobierasz godziwe cotygodniowe wynagrodzenie,
bo twój sąsiad (brat) dostaje świra
a szaleństwo jest zaraźliwe,
Wiem, że masz tak wiele do powiedzenia
ale twój język stoi temu na przeszkodzie
a czasami wydaje się jakby
)"^*()"&$%#68%3*
Wiem, że masz tak wiele do powiedzenia
i dwukołowy wózek w twoich myślach stoi temu na przeszkodzie
wszyscy mają takie same problemy do pewnego stopnia,
my wszyscy marzniemy podczas mgły i
czasami wydaje się jakby
%&$#*%(&")""$%@*
i niedorozwinięty intelekt wypełniony niezmiennie wściekłością i niemocą
i czy nie sądzisz, że jesteś zwolniony od (obowiązków), jeśli pobierasz godziwe cotygodniowe wynagrodzenie,
bo twój sąsiad (brat) dostaje świra
a szaleństwo jest zaraźliwe,
Wiem, że masz tak wiele do powiedzenia
ale twój język stoi temu na przeszkodzie
a czasami wydaje się jakby
)"^*()"&$%#68%3*
Wiem, że masz tak wiele do powiedzenia
i dwukołowy wózek w twoich myślach stoi temu na przeszkodzie
wszyscy mają takie same problemy do pewnego stopnia,
my wszyscy marzniemy podczas mgły i
czasami wydaje się jakby
%&$#*%(&")""$%@*